Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
Paris FilmesSubtitler
Jan. 2023
Tampico BeveragesTranscreation
May. 2022 - Jul. 2022
HBOSubtitler
Feb. 2022
MaseratiMarketing Translation, Transcreation and Localization
Mar. 2021
LATAM AirlinesCopywriting
Jan. 2021
HiveMindsMarketing - Copy creation for Facebook Ads
Jan. 2021
LG ElectronicsMarketing Translation and Transcreation
Jan. 2021
CBSSubtitling
Jan. 2021
Cartoon NetworkSubtitling
Jan. 2021
Acolad GroupTranslator, Copywriter and Proofreader
Oct. 2020França
High Tech Passport LTDTranslation, Website Localization
Feb. 2020Brazil
PhilipsTranslation and localization of medical equipment
Jan. 2020
Mercado LivreTranslation and Localization
Jul. 2019
GoDaddyTranslation, Localization
Jan. 2019
Upwords ��Freelance Translator and Proofreader
Jan. 2019Portugal
GoogleLinguist
Oct. 2018Orange County, Califórnia e Região, Estados Unidos
Translation Back OfficeTranslator
Oct. 2018Argentina
YouTubeTranslation and Localization
Aug. 2018Estados Unidos
SDL Trados 中国Translator and copy editor
Jun. 2018USA
ALL TRANSLATION SERVICES PRIVATE LIMITEDTradutor freelancer
Apr. 2018
Betaplan TranslationTranslator and Proofreader
Mar. 2018Portugal
PacteraTranslator and Proofreader
Mar. 2018Shanghai City, ChinaServiço de intérprete para agentes da SWAT em palestra realizada no Rotary Club.
LinguacleTranslator and Proofreader
Mar. 2018Spain
Meliá Hotels InternationalTranslation, Localization and Transcreation
Jan. 2018
SWAT Los Angeles Police DepartmentInterpreter
Nov. 2012 - Dec. 2012Brasil
Sesc - Departamento NacionalEnglish Teacher
Jan. 2006 - Jan. 2011Lages e Região, Brasil
Souza CruzInterpreter
Jun. 2003 - Jul. 2003BrasilServiço de Intérprete entre Omex Agrifluids da Inglaterra e Souza Cruz sobre o sistema floating de hidroponia.
WIZARD IDIOMASPedagogical Coordinator
Feb. 2003 - Feb. 2005Lages e Região, BrasilGarantir a realização semanal do horário de trabalho pedagógico coletivo, dar atendimento individual aos professores, treinamento, organizar reuniões, fornecer base teórica para nortear a reflexão sobre as práticas, conhecer o desempenho da escola em avaliações externas, promover a integração dos indivíduos que fazem parte do processo ensino-aprendizagem, além de dar aulas para turmas de todos níveis.
Lisboa TranslationsDirector | Freelance Translator
May. 2002Lages
Net Patos - Tv Cabo Centro Minas Serv. Ltda.Supervisor and Marketing Manager
Jan. 1997 - Nov. 1998LagesSupervisor Operacional, responsável pelo setor administrativo e comercial, gerenciando uma equipe de 12 vendedores, 4 funcionários na área técnica e 9 funcionários na área administrativa, com as funções de elaborar planos operacionais, colaborando com informações e sugestões, supervisionar equipes de serviços, controlar as escalas de trabalho, providenciar manutenção de equipamentos quando necessário e fazer cumprir normas e procedimentos da área; gerente de Marketing, responsável pela realização de pesquisas de mercado e desenvolver estratégias para alcançar as metas de venda e objetivos da empresa, além de coordenar e acompanhar as campanhas de marketing.
Lisboa TranslationsTranslator
Jan. 1996Lages, Santa Catarina, Brazil
Intch is a Professional Networking App for the Future of WorkSee more people like André on Intch
300k+ people
130+ countries
AI matching
Get Intch if you'd like to
646906 people
22
CEO, Growth Hacker and Analytics Expert @ Saga Consulting
17
Marketing Director @ Climb Marketing
18
Designer and Director Photography @ MKT Marketing Inteligente
117291 people
18
Product Specialist @ Porto
27
Ex-Head of Media House @ Red Bull
15
MKT Director @ Uá Uá