Copywriter, Proofreader, Translator, Vídeo Editor and Subtitler@André Lisboa
Verified
André Lisboa is a highly skilled professional with a diverse portfolio of services including copywriting, proofreading, translation, video editing, and subtitling. His comprehensive skill set enables him to provide a holistic approach to content creation and editing. His linguistic proficiency allows him to offer translation services in multiple languages, broadening his market reach. As a video editor and subtitler, he brings visual content to life and makes it accessible to a wider audience. His work is characterized by meticulous attention to detail, creativity, and a deep understanding of his clients' needs. At his own company, André Lisboa, he leverages these skills to deliver high-quality, tailored solutions for his clients.More...
Graciela Zapatta
Film Editor, Assistant Film Editor
Verified
I'm a brazilian Film Editor based in Barcelona and Madrid.
Member of AMC (São Paulo Cinema Editors Association) and AMMAC (Catalonia Audiovisual Editors Association).
I have experience in Entertainment (Series), Commercials and Documentary productions.
I'm currently participating on the program Mentoring 1to1 - Editing, promoted by CIMA (Asociación de Mujeres Cineastas y de medios audiovisuales), with Ana Pfaff as a mentor.
Softwares: Avid Media Composer, Adobe Premiere and DaVinci.More...