Requests
0
Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
Freelance (Self employed)Conference Interpreter
Oct. 2022Paris, Île-de-France, FranceConference Interpreter (Freelance) Languages: Russian (A), French (B), English (B), Finnish (C) Key Responsibilities & Skills: • Simultaneous & consecutive interpreting at press conferences and business meetings • Chuchotage and liaison interpreting for VIP delegations and corporate clients • Culturally adaptive communication for multilingual, multinational audiences • Precise, polished live interpreting under pressure Selected Assignments & Successes: • UEFA Champions League Final 2022 – Security Briefings: provided liaison & whispering interpretation for French-English security teams at Stade de France • Paris Saint-Germain (PSG): Interpreted live press conferences for PSG President Nasser Al-Khelaifi and Head Coach Christophe Galtier (2022) • Covered PSG vs Chelsea (Women’s Champions League) & PSG vs Metz (Ligue 1): interpreting for players & coaching staff • Stade Rennais vs. Leicester City (UEFA Europa Conference League) • Simultaneous interpretation for Brendan Rodgers and Bruno Génésio during pre- and post-match pressers • France National Team Pressers – Stade de France & Lille • Interpreted for Didier Deschamps and coaching teams in France vs Denmark and France vs South Africa games Other assignments: France–Russia Business Dialogue • Supported a Russian corporate executive with liaison interpreting during cross-border negotiations and business development meetings. • Facilitated high-level discussions on international trade and strategic business development during bilateral meetings and networking events. beIN SPORTS • Interpreted exclusive interviews with Sol Campbell and Patrik Andersson for international sports coverage EA Sports Champions League (Esports Event) • Delivered French-English interpretation for live, staged matches and international production teams
LVMHE-commerce strategy at Christian Dior
Jan. 2022 - Jan. 2022
OUispeak SolutionsInterpreter
Jan. 2021 - Jan. 2021
LES EDITIONS DU CERFPublishing Intern
Jan. 2021 - Jan. 2021Foreign rights department
Elina Ahlback Literary AgencyLiterary Agent
Jan. 2020 - Jan. 2021Helsinki, Southern Finland, Finland
University of HelsinkiResearch Assistant
Nov. 2017 - May. 2019Helsinki Area, FinlandResearch project on multimodality led by assistant professor Tuomo Hiippala funded by the Faculty of Science and Faculty of Arts.
The goal of the project was to create a systematic description of diagram structure and semantic relations therein by applying Rhetorical Structural Theory, which addresses text organization by means of relations that hold between parts of text. My work was focused on enhancing and analyzing a dataset representing grade-school level topics in science.
INSEADData Science Intern
Jun. 2016 - Aug. 2016Fontainebleau, Île-de-France, France
WHOW Games GmbHTranslator
Jan. 2013 - Jan. 2013Helsinki Area, Finland
PihlajalinnaMedical Interpreter
Sep. 2012 - Dec. 2012Kuopio Area, Finland
Intch is a Professional Networking App for the Future of WorkSee more people like Serafina on Intch
300k+ people
130+ countries
AI matching
Get Intch if you'd like to
265253 people
21
Consultant Marketing digital et e-commerce @ The next action
40
Founder @ amenai.net
15
Founder & CPTO @ VIVA HOST
102104 people
40
Founder @ amenai.net
15
Founder & CPTO @ VIVA HOST
15
CTO @ Technova Industries