Freelance (Self employed)Conference Interpreter
Oct. 2022Paris, Île-de-France, FranceConference Interpreter (Freelance) Languages: Russian (A), French (B), English (B), Finnish (C) Key Responsibilities & Skills: • Simultaneous & consecutive interpreting at press conferences and business meetings • Chuchotage and liaison interpreting for VIP delegations and corporate clients • Culturally adaptive communication for multilingual, multinational audiences • Precise, polished live interpreting under pressure Selected Assignments & Successes: • UEFA Champions League Final 2022 – Security Briefings: provided liaison & whispering interpretation for French-English security teams at Stade de France • Paris Saint-Germain (PSG): Interpreted live press conferences for PSG President Nasser Al-Khelaifi and Head Coach Christophe Galtier (2022) • Covered PSG vs Chelsea (Women’s Champions League) & PSG vs Metz (Ligue 1): interpreting for players & coaching staff • Stade Rennais vs. Leicester City (UEFA Europa Conference League) • Simultaneous interpretation for Brendan Rodgers and Bruno Génésio during pre- and post-match pressers • France National Team Pressers – Stade de France & Lille • Interpreted for Didier Deschamps and coaching teams in France vs Denmark and France vs South Africa games Other assignments: France–Russia Business Dialogue • Supported a Russian corporate executive with liaison interpreting during cross-border negotiations and business development meetings. • Facilitated high-level discussions on international trade and strategic business development during bilateral meetings and networking events. beIN SPORTS • Interpreted exclusive interviews with Sol Campbell and Patrik Andersson for international sports coverage EA Sports Champions League (Esports Event) • Delivered French-English interpretation for live, staged matches and international production teams