NintendoProject Manager in Localization and Testing
Oct. 2007 - Dec. 2009Frankfurt Am Main Area, Germany• Managed the operational and technical efforts of a staff of 12-50 people (Testers), depending on the size and significance of the project. • Ensured overall flawless quality of the game and its translation. Games get localized into European target languages, such as Spanish, German, French and Italian (with UK English and Dutch as potential extras).
• Created testing plan and schedule for projects, covering and overseeing all aspects of the testing process (testing plan, tester training, reading on paper, review, marking on screen, testing until final official approval).
• Provided daily and weekly progress reports, tester and project meetings, bug log and text file management, bug database management and approval.
• Worked as a Coordinator on the European versions of the following titles: Pokémon Dungeon 2 (DS), Trauma Center: New Blood (Wii), Mystery Case Files: MillionHeir (DS), Rock ‘n Roll Climber (WiiWare), Wii Sports Resort (Wii).