Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
IB English Teacher at Secondary School
Asociación escolar y cultural alemana de CórdobaIB English Teacher at Secondary School
Mar. 2023 - Jan. 2025Argentina, CórdobaIB examinations -
Secondary English Teacher
Instituto Tecnológico Isaac NewtonSecondary English Teacher
Feb. 2015 - Dec. 2022Córdoba Province, ArgentinaInternational Exams training- Cambridge University
Legal Interpreter and Translator
Cámara Federal de la Nación (Federal Court)Legal Interpreter and Translator
Sep. 2010ArgentinaI officially interpret public oral hearings and trials. I also translate and legalize all court files and evidence.
English and Spanish Tutoring
Online TutoringEnglish and Spanish Tutoring
Apr. 2009Argentina, CórdobaI teach online English & Spanish lessons to students worldwide by Zoom. Areas of expertise: business and international exams such as TOEFL, IELTS, etc. You can check on work planner at www.verbalplanet.com ( full link: http://www.verbalplanet.com/publicviewprofile.asp?tr_id=10003528902&lang=SPA&lang2=SPA)
Freelance EN<>SP Translator
National Geographic Television InternationalFreelance EN<>SP Translator
Nov. 2008 - Jan. 2013
Professor
Albright CollegeProfessor
Aug. 2008 - Jun. 2010Spanish Professor at Albright College in Reading, PA, USA.
ESL Instructor
British SchoolESL Instructor
Mar. 2003 - Dec. 2020Cambridge Exams experience in: Starters level to TOEFL, BEC. FCE, IELTS. English Teaching to Adults- Business English Postgraduate diploma
Business English Teacher-Spanish Teacher
Institut fur Sprachen und WeiterbildungBusiness English Teacher-Spanish Teacher
Jan. 2001 - Jul. 2001I was responsible for teaching Business English to companies such as: Renolit-Werke, Grace- Davison, etc. I held seminars on Latin American Business and Culture to engineers and managers. Spanish as a Second Language sessions and seminars on cross-cultural differences.
Certified EN<>SP Translator
Certified EN<>SP TranslatorCertified EN<>SP Translator
Apr. 1999Córdoba, ArgentinaI am currently working for The Federal Court interpreting and translating. I also work for technical companies translating and certifying legal documentation and technical manuals.
Graduates Counselor
Facultad de Lenguas, UNCGraduates Counselor
Jan. 1995 - Jan. 2005School of Languages (U.N.C.)

Requests

Touchpoint image
0
Service Pitch
Spanish Teaching and Translations
Intch is a Professional Networking App for the Future of Work
300k+ people
130+ countries
AI matching
See more people like Erika on Intch
Copywriting
1125995 people
17
Virtual Assistant
17
Analista de Sistemas Técnico Superior
15
Senior Cibersecurity Analizer
CopywritingContent Writer
475543 people
43
Architect
17
Teacher
19
Gerente (General Manager) @ Travel store tour operador