Luisa MiraCorrêa

Translator & Subtitles @Freelancer

Portugal🧮 Education🎓 StudentGraduate Student

I am an accomplished translator and subtitle specialist currently working as a freelancer. I have a proven track record in delivering precise translations and creating accurate, synchronised subtitles for various media. Fluent in English, Spanish, and Portuguese, my expertise lies in the ability to maintain the cultural context and emotional depth of the original content. With a keen eye for detail and rigorous adherence to deadlines, I am a dedicated professional committed to helping clients communicate effectively across language barriers while preserving the content's originality and essence. Lately, I have translated and subtitled several German movies and series, such as Kafka, Honig I'm Kopf, die Päpstin, etc.

People also viewed

Evgenia Shelekhova

Administrative director, project manager, translator, editor, proofreader, interpreter, account manager. @Exclusive Linguistic Solutions

COO💼 C-level Executive

Ruthy Muñoz

Founder | Polyglot | Language and Writing Coach @RAMP Linguistic Society

🧑‍💼 C-level ExecutiveUnited States🔥 Startup Founder+18 tags

Michelle Carew

Human Resources

Document ProcessorDatabase CoordinatorProject Coordinator+30 tags

Kelli Steele

Executive Director @Putnam County Tourism