Evgenia Shelekhova - Administrative director, project manager, translator, editor, proofreader, interpreter, account manager., Exclusive Linguistic Solutions

Administrative director, project manager, translator, editor, proofreader, interpreter, account manager. @Exclusive Linguistic Solutions

COO💼 C-level Executive

Dear Colleagues, My name is Evgenia. Having originated from Moscow, Russia, I have been residing in Bulgaria for the past seven years. My career, spanning over 25 years in remote translation and 18 years in project management, is marked by a profound passion for handling diverse content types, including written texts, audio, video, and subtitles. As a Russian language specialist, I excel in translation, editing, quality assurance, machine translation post-editing (MTPE), and content creation. My skill set extends to project management across Russian, English, and German languages, with the ability to work on content in English, German, Bulgarian, and Ukrainian. This includes transcription, closed captioning, and time coding. I am confident in my suitability for the project manager role and assure you of my unparalleled dedication and expertise. I wish to make it clear that I am in strong opposition to Russia's internal and external policies. My work with Western news agencies, translating significant footage from Ukrainian into English, stands as a testament to my stance. My professional journey includes founding and managing my own linguistic business, which I built from the ground up. It enjoys an excellent reputation both in Russian and international markets. I have devoted considerable effort to staffing, nurturing a team of proficient project managers under my guidance. You can find feedback on our work at http://pravka.com/en/. Among my notable projects, I managed the preparation of extensive tender documentation for communications satellites. This involved coordinating a team of over 20 people, managing over a thousand pages with notarization, and working continuously under tight deadlines. My client won the tender twice, leading to the launch of two satellites that I proudly associate with my efforts. Additionally, I oversaw the creation and translation of annual reports for major corporations, including an international bank and a leading Russian energy company. On an individual level, I have collaborate

Requests

Personal Pitch

Experienced Localization Project Manager

Feedback from Evgenia’s ex-colleagues

Requests