Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
Legal Manager
LEVY-GEISSMANN & AssociésLegal Manager
Sep. 2024 - Oct. 2024Strasbourg, Grand Est, France
Interpreter
Guardia di FinanzaInterpreter
Jul. 2023Milan, Lombardie, Italie
Jurist
OCEA SOCIETE D'AVOCATSJurist
Mar. 2023 - Sep. 2024
Jurist
Studio LanteriJurist
May. 2017 - Jun. 2018Milano, Lombardia, ItaliaManagement of cases (corporate & tax law), legal opinions, drafting of pleadings and legal acts, debt recovery, and legal watch. Translations (EN, FR, IT > FR) in the following fields: legal, finance/accounting.
Teacher of French for Foreigners (FLE / FOS)
Freelance and Language Schools (Milan and Rome)Teacher of French for Foreigners (FLE / FOS)
Sep. 2016ItaliaTeacher of French for foreigners (in Italy) - FLE / FOS, Legal French & Business French One-to-one & group lessons at all CEFR levels, DELF/DALF training, Creation and selection of didactic material Creation of a new exam center (Institut Voltaire Milan) for the DFP exam (ICC Paris) Management of the relations with the ICC Paris University, Law Firms, Notary Offices, Private Schools
Jurist
Studio CassinisJurist
Oct. 2015 - May. 2017MilanoJurist specialized in business law (Trainee Lawyer) Legal disputes, international agreements (drafting and review), legal advice, drafting of pleadings and legal acts, debt recovery. French customer management and member of the French Desk. Translations and proofreading (EN, IT, FR > FR, IT) in the following fields: legal, financial/accounting. Customer supply, organization of events & seminars. Institutional relations of the Law Firm.
Legal Specialist
GEFCOLegal Specialist
Oct. 2013 - Sep. 2015Milano, Lombardia, ItaliaInternational Volunteer through Business France Contract drafting and analysis, claims management, legal advice, litigation, loss adjustment, debt recovery & internal reporting, legal translations (EN, IT > FR)
Jurist
ALTEREGAL - Avocats d'affaires en France et en ItalieJurist
Jan. 2012 - Dec. 2012Milano, Lombardia, ItaliaManagement of cases (business law), legal opinions, contract drafting and review, drafting of pleadings and legal acts in French, incorporation of companies & legal watch. Translations EN, IT > FR of legal documents and acts, technicals documents, arbitral awards, and codes of ethics.

Requests

Touchpoint image
0
Looking for a Job
Multifaceted Professional in Legal and Linguistic Fields
Intch is a Professional Networking App for the Future of Work
300k+ people
130+ countries
AI matching
See more people like Annabelle on Intch
Translator
772602 people
18
Import Export Manager @ Thales
15
Geoscientist @ Equinor
20
Senior / Executive recruiter @ Business Careers Consulting
TranslatorTranslator
377066 people
20
Senior / Executive recruiter @ Business Careers Consulting
15
Entrepreneur @ JSO
16
Sales Enablement Consultant