Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
ColliderBack End Editor
Sep. 2024CanadaResponsible for editing and optimizing content at Collider, ensuring quality, coherence, and adherence to editorial guidelines. Collaborates with the team to review and enhance texts, ensuring clarity, engagement, and effective SEO.
Harpa MarketingLegal Marketing Editor & Translator
Dec. 2023 - Aug. 2024São PauloEditing, translating, and proofreading submissions for legal directories such as Chambers and Legal 500. Case analysis, compliance with guidelines, and content optimization to maximize law firms' visibility and credibility.
RVNR EditorialFreelance Editorial Consultant
Jan. 2023São Paulo, BrasilEditing, proofreading, and adapting texts for various formats, focusing on clarity, coherence, and linguistic accuracy. Editorial consulting from concept to publication, assisting authors and developing content strategies. Editorial project management, team coordination, and quality assurance in general, legal, academic, and digital publications.
TheSoul PublishingFact-Checking Coordinator
Nov. 2022 - Oct. 2023São Paulo, BrasilDevelopment and enhancement of processes to ensure content accuracy and reliability. Data analysis and creation of performance reports to support strategic decisions. Incident management, technical documentation and implementation of new procedures, tools and training materials for team optimization.
TheSoul PublishingFact Checker
Feb. 2021 - Oct. 2022São Paulo, BrasilContent verification and validation for Incrível.Club (PT) and Bright Side (EN) websites, ensuring compliance, accuracy and editorial integrity. Review of information, links, titles and images with proper attribution. Consulting for authors, ensuring quality and continuous content development.
Self EmployedPrimary Caregiver
Oct. 2013São Paulo, BrasilSole caregiver for my mother, ensuring her daily well-being and health.
International ExperienceExchange Student
Oct. 2012 - Oct. 2013Dublin, Condado de Dublin, IrlandaExchange program in Dublin, Ireland (2012-2013), with IELTS certification in English. Volunteer internship at the Dalkey Press Archive, focusing on Brazilian authors and titles for Latin American translations.
Saraiva JurAssisting Legal Editor
May. 2008 - Feb. 2012São Paulo, BrasilEditorial management of a portfolio of 400 legal titles, focusing on content updates and coordination between editorial, sales and marketing teams. Interface with authors, supervision of new work evaluation and participation in translation projects. Development of promotional materials, digital catalog management and implementation of systems for process optimization, financial control and deadline compliance.
Editoras Martin Claret e ZupiFreelance Proofreader/Copyeditor
Oct. 2005 - Aug. 2007São Paulo, BrasilContent review and preparation for print and digital publications, ensuring quality and accuracy. Research of reference materials, editorial management and implementation of improvements in review processes, editing and technical content management.
Editora Revista dos TribunaisJunior Legal Proofreader
Jan. 2004 - Sep. 2005São Paulo, BrasilReview and standardization of university legal publications, ensuring clarity, accuracy and technical integrity. Work on editorial initiatives for historical collection preservation, plagiarism detection and authors' digital inclusion. Participation in innovative projects, such as the digitization of rare editions.
Intch is a Professional Networking App for the Future of WorkSee more people like Raphael on Intch
300k+ people
130+ countries
AI matching
Get Intch if you'd like to
1008427 people
25
Business Expansion
16
Head of Communications and Marketing @ Instituto Cordial
23
Solutions integrator @ IT Consulting
63166 people
21
Relações públicas
15
Photographer/Videographer/Editor
27
Editor de vídeo @ Mani e sol