Fabián Aguilera

Editor de vídeo @TEKKNE

DirectorProofreaderVoice OverFilm EditorVideo EditorPhotographerScreenwriterEntertainmentAuthorJournalistCopywritingCall CenterContent WriterCopywriterEditorSales RepresentativeBlog ManagerTelemarketerTranslatorCustomer ServiceChat SupportLive Chat

I’m a multidisciplinary creative from Mexico City, currently working as a remote professional and digital nomad. My path moves between film production, creative writing, translation, and digital communication — all driven by the same purpose: connecting ideas across languages, cultures, and mediums. I’ve worked as a translator, copywriter, sound recordist, boom operator, designer, and video editor, collaborating with agencies, filmmakers, and independent creators. My work blends storytelling, language, and design — transforming abstract ideas into messages that feel human, intentional, and memorable. Core Strengths & Skills Professional Translation (EN ↔ ES): cultural, creative, and technical accuracy; preserving tone, meaning, and voice. Copywriting for Advertising & Branding: conceptual thinking, storytelling, and emotionally intelligent communication. Creative Writing & Content Development: from campaigns to screenplays and digital narratives. Video Editing: short-form content (Reels, TikToks, Shorts), color correction, and narrative rhythm. Sound & Film Production: direct sound recording, boom operation, and post-production audio. Design & Visual Communication: Photoshop, Illustrator, visual identity, and creative direction. Project Management & Remote Collaboration: organization, adaptability, and clear communication across time zones. I thrive in creative and multilingual environments, where flexibility and imagination are valued as much as precision. Whether I’m editing, translating, or shaping a brand’s story, I focus on delivering work that speaks to people — not just audiences. Digital Nomad | Open to Remote Work, Creative Collaborations, and Cross-Cultural Projects Let’s connect — I’m always open to new ideas, languages, and stories worth telling. [email protected]

People also viewed

Nicholas Pierce

CFO @Marco Group

Investor & VCFinancial AnalystAccountant+9 tags

SpainFinancial PlannerData Entry+3 tags

Data EntryData Entry Associate

Cristian Holzmann

Owner/Director @Egoland

Chiara Theophile

PhD Student & Fashion Historian @NYU

Marketing📝 Influencer or BloggerAssistant Editor+29 tags

Sriram Ganeshan

Program Manager/Architect @Oracle

✔️ IT🧨 ConsultingSystem Architect+5 tags

Grégoire Simon

None at the moment

🎓 StudentLecturerCopywriter+6 tags

Director of Quality & Continuous Improvement @Everix

Program Manager @VDOT

Engagement ManagerAssociateAdvisor+4 tags

Feedback from Fabián’s ex-colleagues

user-post-1

user-post-2

user-post-3

Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app

Work Background

Auxiliar

TelefónicaAuxiliar

Requests

Touchpoint image

0

Looking for a Job

Remote Opportunities in Creative Fields

Touchpoint image

0

Personal Pitch

Remote Translation & Creative Services

Intch is a Professional Networking App for the Future of Work

300k+ people

130+ countries

AI matching

Get Intch if you'd like to

Get Recommended to New Customers

Connect with Like-Minded People

Find a side project

Reach Top Niche Experts

Find Jobs on a Hidden Market

Find a Perfect Co-Founder

Find a Trusted Mentor

Hire Top Global Professionals

See more people like Fabián on Intch

Entertainment

1005493 people

17

Global Commercial Specialist

17

Director Universidad Virtual @ LSSI

15

Founder & CEO @ MARVA STUDIO

EntertainmentScreenwriter

76855 people

17

Photography @ Anthonyjove

16

Architect/designer @ De la lama arquitectos

17

Director @ The Gandhi Mandela Foundation