OneWorld Language SolutionsTranslations Manager
Aug. 2015 - Feb. 2023Dallas, TXOversee a high-volume of complex translation, interpreting and transcription projects from start to finish, providing estimates, communicating with clients, negotiating rates with translators, assigning duties, proofing the work, and invoicing clients for payment. Create and maintain all project schedules and deadlines, ensuring each job is finished on time. Carefully track actual costs against budgeted costs, flagging any issues and adjusting if needed to remain on budget. Monitor the quality of work delivered to ensure that all customer expectations are meet or exceeded. Update customers and the Director on project progress and respond to any inquiries. Negotiate fair agreements with freelance translators on workloads, pay, and deadlines. Maintain a pool of qualified translators and agencies to manage large projects expeditiously. Developed and implemented marketing strategies that secured new clients. Successfully managed numerous large translation projects, consistently exceeding client expectations while finishing work on time and within budget.