Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Network Power<100 people
Roles
🖥️62%
Data Entry
💬50%
Customer Service
📋50%
Assistant
Geos
🇺🇸25%
United States
🇮🇳12%
India
Work Background
Summa Linguae TechnologiesVendor Manager
Oct. 2024Cracow, Małopolskie, Poland
Groupe LuminessProject Coordinator at OJ S project
Aug. 2017 - Jan. 2024Kraków, Poland• Coordination of the daily production cycle of European Union public procurement announcements published on the Tenders Electronic Daily website
• Daily communication with the client regarding issues and rules related to the documents' production cycle
• Keeping projects on schedule by managing deadlines and adjusting workflows
• Coordinating work of proofreaders
• Responsible for monthly quality tests of document preparation
• Securing the daily publication of documents in multiple languages
• Reporting relevant information and issues to superiors
• Technical support enabling the proper publication of public announcements
• Responsible for internal manuals, instructions, and new coordinators' training
• Assisting with onboarding newly hired staff members and coaching on task prioritisation
• Responsible for the Polish and English call centre.
AMPLEXOR International Translation Coordinator
Apr. 2016 - Aug. 2016Cracow Metropolitan Area• Registering translation orders from the client
• Contacting translators and assigning tasks
• Monitoring the progress of translations
• Assisting with all issues related to translation tasks
• Cooperation with supervisors on all production and client-related issues.
AMPLEXOR InternationalDocument Agent/Proofreader
Jan. 2015 - Dec. 2017Cracow, Lesser Poland District, Poland• Processing of public documents for publication in the Official Journal of the EU
• Proofreading, content analysis, and checking correctness in terms of publication rules
• Training new proofreaders
• Preparation of instructions and templates for correspondence
• Responsible for the Polish, English and Slovene call centre.
euroscript PolskaProofreader
Oct. 2012 - Dec. 2015Kraków, PolandProcessing of public documents for publication in the Official Journal of the EU
• Proofreading, content analysis, and checking correctness in terms of publication rules
• Training new proofreaders
• Preparation of instructions and templates for correspondence
• Responsible for the Polish, English and Slovene call centre.
Groupe JouveProofreader (opérateur)
Nov. 2007 - Oct. 2012ul. Krupnicza, Kraków, Poland• Processing offers/announcements from European public institutions for publication in the Official Journal of the European Union
• Proofreading, typing texts into the XML structure, content analysis, checking correctness according to relevant codes, directives, and style guides
• Responsible for the call centre
• Coordination tasks: assisting in quality control, filling in a database related to working time, quality, and productivity
• Administrative tasks: secretarial duties, invoicing, managing employees’ data, correspondence, and reporting.
CapgeminiYounger accountant
Aug. 2007 - Nov. 2007Cracow, Lesser Poland District, Poland• Recording of customer interactions in the system
• Documentation of customer data and accounting records.
Humana People to People Norway, TCE projectCrew Trainer
Jan. 2001 - Dec. 2003Bindura, Zimbabwe• Volunteering
• Educating within the TCE project
• Preparation of manuals and dissemination of informational materials related to HIV/AIDS education
• Fundraising
• Identifying volunteers, organising meetings, maintaining contacts, correspondence, editing promotional and informational texts, posting notices, and translating promotional texts. Employer's name and locality Den reisende Høgskole, Norway
Lower Secondary School (Gimnazjum) No. 1Geography Teacher
Jan. 2000 - Dec. 2001 ul. Tkaczy 27, Warsaw, Poland• Conducting geography classes
• Leading a geography club
• Individual teaching.
Intch is a Professional Networking App for the Future of WorkSee more people like Anna on Intch
300k+ people
130+ countries
AI matching
Get Intch if you'd like to
265253 people
18
CEO @ Just Take a Lesson
17
Ceo @ Performante
26
Software Engineer, Consultant, Founder @ Business Coders
66915 people
17
Ceo @ Performante
26
Software Engineer, Consultant, Founder @ Business Coders
89
Fractional CFO / COO