Fetchly LabsProject Manager
Aug. 2023 - Mar. 2025Austin, Texas, Estados UnidosLed Agile software development projects for American clients, aligning technical teams and business stakeholders to deliver web and app solutions. Managed cross-functional teams (developers, QA, design) and helped launch high-performing platforms, including e-commerce websites with daily revenue exceeding USD 200K. Key Achievements & Responsibilities:
• Directed Agile ceremonies, managed sprints, and defined product roadmaps, enabling smooth collaboration across developers, QA, and designers.
• Led client-facing meetings in English, translating business needs into technical priorities and creating a product backlog.
• Oversaw the delivery of e-commerce platforms and custom web applications, including working with CMS platforms such as Sanity and Contentful.
• Reviewed Figma designs alongside UI/UX teams and coordinated QA efforts, helping to improve release quality.
• Translated complex requirements into User Stories, maintained a structured backlog, and prioritized features based on business impact and development capacity. Tools & Platforms:
Jira, GitHub Projects, Asana, Monday.com, Figma, Google Workspace, Slack, Discord, Sanity, Contentful, Vivenu, Shopify, Harvest