Years of experience: 34

Database CoordinatorData Entry SpecialistData EntryLocalization ManagerTechnical TranslatorTranslator

Trusted by top professionals

Trust Score

Exceptionally trusted; proven professional excellence.

80%
Jorge's Career Path
Course InstructorJun. 2008 -
Nov. 2009
Escuela Colombiana de IngenieríaCourse Instructor
Bogotá D.C. Area, ColombiaCourse Name: Software for e-Bussines. This course is a must in the Especialización en Telematica Aplicada a Negocios por Internet. The course was given to the seventh and eighth cohorts held during second semester of 2008 and first semester of 2009.
CIOSep. 2007 -
May. 2022
Asitec S.A.S.CIO
Bogotá D.C. Area, ColombiaSince I have been the CIO at Asitec S.A.S. the company has conducted several auditing projects on behalf of "Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Telecomunicaciones - MinTIC". The different projects include the analysis, design, development and deployment of an Information System covering the complete information (financial, documental, geographical, operational and tracking)...
CIOFeb. 2005 -
Feb. 2007
Compañía General de Aceros S.A.CIO
Bogotá D.C. Area, ColombiaThe company has an in house developed ERP System. This ERP System was based on Progress Software Corporation RDBMS and Integrated Development Environment (IDE). This software was used only in Bogotá. As CIO I led the process of acquisition and deployment of an Application Server enabling the use of the ERP from all the branches of CGA. I did the tuning of the different Progress RDBMS instance...

Jorge's Posts

  • 0

    How I can help you

    Translate English-Spanish documents: general, medical, legal, and worker's compensation. Freelance experience with Macstranslate LLC, Newton MA, from April 2017 to March 2025.

  • 0

    People I am looking for

    Seeking clients needing English-Spanish translation for documents, medical, legal, and worker claims. Experience with Macstranslate LLC and ProCare.

  • 0

    Experience & Cases

    Achievements: translated general, medical, legal, and worker's compensation documents. Clients include translation companies and software localization firms.

  • 0

    How to contact

No responses yet
0