Years of experience: 25

Interpretation SpecialistEditorProofreaderContent WriterCopywritingCustomer Service

Trust Score

Exceptionally trusted; proven professional excellence.

80%
Anai's Career Path
Los Angeles Mayor Deputy Communications Spanish LanguageJul. 2023 -
Jun. 2024
Office of Los Angeles Mayor Karen BassLos Angeles Mayor Deputy Communications Spanish Language
Los Angeles City HallI successfully increased Los Angeles County Latino Media's coverage of the mayor's office, provided communications in Spanish to the 49% of Angelenos who identify as Latinos, created its first Spanish-language social media accounts, served as the mayor’s Spanish spokesperson, and published monthly columns signed by the mayor in six community papers free of charge. I also identified and staffe...
Account DirectorDec. 2022 -
Jul. 2023
HCNAccount Director
Los Angeles, California, United StatesHCN is an award-winning, culture-driven, data-informed full-service marketing, communications, advertising, and PR agency focused on social impact and behavior change. We work exclusively with government, nonprofit, philanthropy, academia, and corporate social responsibility (CSR) partners and clients to achieve one mission: to improve quality of life for multicultural communities.
Associate State Director - CommunicationsNov. 2012 -
May. 2020
AARPAssociate State Director - Communications
Pasadena, CAStatewide Communications lead for both English/General Market and Hispanic / Latino Programs and campaigns. Includes strategic planning, consultation, and execution of communications tactics (e.g. earned media, paid media, social media, member mail and e-mail, other promotional activities).