Sheila's Posts
No responses yet
0
Years of experience: 11
United States✔️ ITProject Manager
Trust Score
Exceptionally trusted; proven professional excellence.
Sheila's Career Path
Sep. 2023 -Jan. 2024
DMSVersioning Producer - Warner and Sony
Los Angeles, California, United StatesDMS delivers a global localization service across a wide range of content from digital and theatrical trailers, featurettes, and bespoke social content to TV spots for a variety of high-profile clients, such as major Hollywood film studios like Sony and Warner. * Manage multiple post-production-based video projects involving translation and localization, dubbing, subtitling, and graphics repl...
Jun. 2022 -Present
SleepiestWriter
As a freelance Brazilian Portuguese writer for the meditation app Sleepiest, I've written more than 40 travel-inspired Visualization Meditations, which have also been translated into English. Work includes: A Ilha de Monet - Monet’s Island A Árvore do Conhecimento - The Tree of Wisdom Lavando a Alma - Soul Cleasing Desligue sua mente - Quietening Your Mind Encontrando a sua Motivação - Findin...
Apr. 2021 -Jul. 2023
DeluxeLocalization Project Manager – Disney+
Burbank, California, United StatesProject Manager for multiple clients including Disney+. Planning, executing and delivering projects across multiple teams (operations, client services, product and technology) ensuring that reporting and documentation are in place. - Planning and coordination of a variety of pre-release, high-profile subtitling projects, collaborating with a number of stakeholders, from Client Services to oth...