BowneProject Coordinator - Translation Services
Oct. 2004 - Jul. 2007Greater New York City AreaResponsibilities included coordinating large translation projects (primarily IPO prospectuses for the Hong Kong market) translating, proofreading, editing and quality assurance of translations primarily between English and Chinese (complex and simplified) for financial, legal, and technology markets. Created and maintained technical glossaries for clients and projects.