Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
CognizantCopyeditor
Dec. 2023Buenos Aires Province, ArgentinaWorking as a Copy Editor for Google Cloud Learning Services on behalf of Cognizant.
CognizantEditorial Lead
Dec. 2023Buenos Aires Province, ArgentinaEditorial Lead at Cognizant on behalf of Google Cloud Learning Services
TextMasterTraductora
Apr. 2023FranciaTechnical translator for the General Surgeon and the Department of Health and Human Services of the United States.
SantexTechnical Writer
Aug. 2021 - Dec. 2021Buenos Aires Province, ArgentinaTechnical writer. Documentation as code. Development of static site for documentation.
The Language Link of ConnecticutTraductora técnica
Sep. 2012 - Feb. 2024Buenos Aires Province, ArgentinaEnglish-Spanish translator of handwritten medical records and other medical documents.
The Language Link of ConnecticutFreelance Translator
Sep. 2012 - Feb. 2024Buenos Aires, ArgentinaEnglish-Spanish translator of handwritten medical records and other medical documents.
CentradTraductora de Medicina
Jan. 2010 - Dec. 2011ArgentinaTranslation of clinical trial protocols, investigator's brochures, patient information leaflets, informed consent forms and handwritten medical records. Copy editing.
CentradMedical Translator
Jan. 2010 - Dec. 2011ArgentinaTranslation of clinical trial protocols, investigator's brochures, patient information leaflets, informed consent forms and handwritten medical records. Copy editing.
Research & Development RA SAAsistente en la Gestión de Datos Clínicos
Jan. 2008 - Dec. 2010ArgentinaClinical data management, CRF and SAE report tracking, submission tracking, invoicing, translation review, investigator site file, and trial master file review.
Research & Development RA SAClinical Data Management Assistant
Jan. 2008 - Dec. 2010ArgentinaClinical data management, CRF and SAE report tracking, submission tracking, invoicing, translation review, investigator site file, and trial master file review.
IVAX Argentina - Teva Group MemberAsistente de Asuntos Regulatorios
Jan. 2007 - Dec. 2008ArgentinaDossier submissions and regulatory compliance. Patient information leaflet updates. Translation and proofreading of pharmaceutical documents.
Fundacion Instituto LeloirProfesora de inglés técnico
Jan. 2007 - Dec. 2007ArgentinaTechnical vocabulary lessons for researchers of Cellular and Molecular Biology.
IVAX Argentina - Teva Group MemberRegulatory Affairs Assistant
Jan. 2007 - Dec. 2008ArgentinaDossier submissions and regulatory compliance. Patient information leaflet updates. Translation and proofreading of pharmaceutical documents.
Fundacion Instituto LeloirEnglish Teacher
Jan. 2007 - Dec. 2007ArgentinaTechnical vocabulary lessons for researchers of Cellular and Molecular Biology.
British English Institute of Buenos AiresProfesora de inglés
Jan. 2003 - Dec. 2007ArgentinaLanguage teacher.
British English Institute of Buenos AiresEnglish Teacher
Jan. 2003 - Dec. 2007ArgentinaLanguage teacher.
Intch is a Professional Networking App for the Future of WorkSee more people like Yasmin on Intch
300k+ people
130+ countries
AI matching
Get Intch if you'd like to
1120222 people
17
Analista de Sistemas Técnico Superior
15
Senior Cibersecurity Analizer
43
Architect
473509 people
43
Architect
17
Teacher
19
Gerente (General Manager) @ Travel store tour operador