Requests
0
Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
Traduzz LimitedTraductor autónomo
Feb. 2024Reino UnidoMTPE en el área de salud/médica.
Traduzz LimitedEnglish-Spanish translator
Feb. 2024Reino UnidoMTPE en el área de salud/médica.
Direct clientsEnglish-Spanish Translator
Nov. 2021 - Nov. 2023Traducciones al español y al inglés en los ámbitos alimentario, educativo, técnico, jurídico y de marketing. Industrias: culinaria, y productos medicinales a base de cannabis y maquinaria relacionada.
TransPerfectTraductora inglés-español
Dec. 2017Traducciones, ediciones, pos-ediciones y MTPE mayormente en el área médica o de salud
TransPerfectEnglish-Spanish Translator
Dec. 2017Traducciones, ediciones, pos-ediciones y MTPE mayormente en el área médica o de salud
Trabajo en equipo con otros colegasTraductora inglés-español
Dec. 2016Proyectos de traducción y MTPE mayormente en las áreas de salud, IT, educación y finanzas.
TeamworkTeamwork with other colleagues - Freelance EN-SP Translator
Dec. 2016Proyectos de traducción y MTPE mayormente en las áreas de salud, IT, educación y finanzas.
IESS, IPEM 365, IPEM 316, Manuel Belgrano, Instituto Sagrada Familia, entre otrosProfesora de inglés
Mar. 2015 - Jun. 2018
HLA TranslationsTraductora inglés-español
Mar. 2011Traducciones Y MTPE en las áreas técnica, educativa, de tecnología de la información y de salud
HLA TranslationsEnglish-Spanish Translator
Mar. 2011 - Oct. 2023Traducciones Y MTPE en las áreas técnica, educativa, de tecnología de la información y de salud
Translation BackofficePasante + traductora freelance
Feb. 2008 - Apr. 2012pasantía + traducciones en las áreas técnica, educativa, de tecnología de la información y de salud
Translation BackofficeIntern + Freelance Translator
Feb. 2008 - Apr. 2012pasantía + traducciones en las áreas técnica, educativa, de tecnología de la información y de salud
Traductora autónoma inglés-españolTraductora freelance
Oct. 2007Traducciones, ediciones y pos-ediciones en las áreas técnica/mecánica, educación, tecnología de la información, marketing, salud/médico y seguros. MATERIAL: labs de aprendizaje automático en línea; principios de software, interfaces de usuario, servicios de publicidad, manuales de taller, guías de instalación, páginas web; descripción de productos o maquinaria, guías de usuarios, instrucciones sobre localización y resolución de problemas, información sobre protección en el lugar de trabajo, notificaciones sobre gestión de incidentes, diagnóstico de fallas; manuales de calidad y evaluación de materias primas para la producción de medicamentos, planes de cobertura médica, ensayos clínicos, etc.
Freelance TranslatorEnglish-Spanish Translator
Oct. 2007Traducciones, ediciones y pos-ediciones en las áreas técnica/mecánica, educación, tecnología de la información, marketing, salud/médico y seguros. MATERIAL: labs de aprendizaje automático en línea; principios de software, interfaces de usuario, servicios de publicidad, manuales de taller, guías de instalación, páginas web; descripción de productos o maquinaria, guías de usuarios, instrucciones sobre localización y resolución de problemas, información sobre protección en el lugar de trabajo, notificaciones sobre gestión de incidentes, diagnóstico de fallas; manuales de calidad y evaluación de materias primas para la producción de medicamentos, planes de cobertura médica, ensayos clínicos, etc.
Intch is a Professional Networking App for the Future of WorkSee more people like María Laura on Intch
300k+ people
130+ countries
AI matching
Get Intch if you'd like to
769510 people
17
CONTRATISTA @ integral arquitectura
17
Psychologist
17
ATA-Certified English into Spanish Translator
375640 people
17
CONTRATISTA @ integral arquitectura
17
ATA-Certified English into Spanish Translator
19
Guia de Turismo