Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
HOSTESS.ITHostess
Jun. 2025 - Jun. 2025ParmaPresso lo stand dedicato alla rassegna cinematografica del Festival della Serie A, mi sono occupata dell’accoglienza dei visitatori e della distribuzione dei biglietti per l’accesso alle proiezioni. Ho curato la gestione delle luci durante gli eventi in sala e offerto supporto operativo durante le attività, tra cui il passaggio del microfono per gli interventi del pubblico e la consegna di premi ad attori e registi presenti.
Kappa Al Quadrato EventsHostess interprete
Apr. 2025 - Apr. 2025Milano, Lombardia, ItaliaHostess-interprete IT-EN presso la fiera Salone del Mobile di Milano 2025.
OlitaliaTraduttrice
Sep. 2024 - Mar. 2025Forlì, Emilia-Romagna, ItalyNell'ambito del progetto Language Toolkit, ho collaborato con Olitalia, una delle principali multinazionali nel settore dell'olio d'oliva, svolgendo compiti di traduzione dall'italiano all'inglese. In particolare, mi sono occupata della traduzione di documenti tecnici relativi al dipartimento di controllo qualità, tra cui le linee guida per la certificazione di conformità dei prodotti e le linee guida per la certificazione dei prodotti Halal. Il mio lavoro ha incluso anche la creazione di memorie di traduzione utilizzando strumenti come Trados Studio e MateCat, oltre allo sviluppo di glossari e termbase con MultiTerm ed Excel. Utilizzando materiali paralleli forniti dall'azienda, ho garantito la coerenza terminologica e traduzioni di qualità. Inoltre, attraverso questo tirocinio, ho acquisito esperienza pratica nella gestione di progetti di traduzione tecnica e nel miglioramento dei processi di traduzione aziendale.
Finking - Traduzione e interpretariatoTraduttrice
Aug. 2024 - Sep. 2024Venezia Mestre, Veneto, Italia- Traduzione dall’inglese all’italiano e dal russo all’italiano di documenti per privati e aziende in ambito economico, legale e amministrativo. - Gestione e creazione di contenuti social (Canva, Meta Business Suite). - Supporto alla titolare durante organizzazione e svolgimento degli eventi di interpretazione.
IN.TRASocial Media Marketing Manager
Mar. 2024 - Aug. 2024ForlìRicerca di nuovi partner, tra le organizzazioni no profit, che condividessero la visione e la missione di IN.TRA. Mi occupavo, inoltre, dell'interazione sui social media.
ErosAntEros - POLIS Teatro FestivalTraduttrice
Mar. 2024 - May. 2024Ravenna, Emilia Romagna, ItaliaHo tradotto dall'inglese all'italiano "Posseduto", lo spettacolo teatrale della compagnia tedesca She She Pop.
ProZ Pro BonoTraduttrice
Nov. 2023Aiuto con traduzioni e revisioni dall’inglese all’italiano e viceversa in ambito sociopolitico.
ErosAntEros - POLIS Teatro FestivalTraduttrice
Apr. 2023 - May. 2023Ravenna, Emilia Romagna, ItaliaHo tradotto dall'inglese all'italiano due spettacoli teatrali: "Il minatore di Husino” e “Vergine giurata”.
Translators without BordersTraduttrice
Apr. 2022Aiuto con traduzioni e revisioni dall’inglese all’italiano e viceversa in ambito medico e sociale.
Borealis – en festival for eksperimentell musikkRappresentante vendita biglietti
Mar. 2020 - Mar. 2020Bergen, Vestland, NorvegiaGestione dello stand di vendita dei biglietti per gli spettacoli del Borealis, festival annuale di musica contemporanea norvegese, contribuendo all'organizzazione e al supporto del pubblico.
Borealis – en festival for eksperimentell musikkAssistente agli eventi
Mar. 2020 - Mar. 2020Bergen, Vestland, NorvegiaResponsabile dell’allestimento delle location in cui si sarebbero svolti gli spettacoli, seguendo le indicazioni degli organizzatori, per garantire il corretto posizionamento e la preparazione degli spazi per le performance artistiche del festival.
Intch is a Professional Networking App for the Future of WorkSee more people like Chiara on Intch
300k+ people
130+ countries
AI matching
Get Intch if you'd like to
1534467 people
22
Administrative Assistant @ Azione Mondo Unito
17
Fouder - CEO @ GLASSING
26
General Manager @ Cuore Italiano
366084 people
18
disocupato @ Influencer
31
Senior Accounts Receivable Accountant @ Assos of Switzerland GmbH
15
EXECUTIVE ASSISTANT - PR&GUEST RELATIONS - BUSINESS ADVISOR - MARKETING MANAGER @ FLY FORTE SRLS