Tutor - educator - enthusiast@Wil Language Academy
Verified
Wilfried Kouame is a passionate tutor and educator at Wil Language Academy, where he has been inspiring students for over a decade. With a unique approach that combines traditional teaching methods with innovative language-learning technologies, Wilfried has helped hundreds of students achieve fluency in multiple languages. His enthusiasm for cultural exchange and lifelong learning has made him a beloved figure in the educational community. Outside the classroom, Wilfried is an avid traveler and polyglot, constantly seeking new experiences to enrich his teaching and personal growth.More...
Andrés Felipe Ropero Santiago
Traductor@Di Leone Group
Verified
I am a professional translator and interpreter with extensive experience in legal, governmental, medical, and educational contexts, specializing in immigration and humanitarian translation. My work combines linguistic precision with a strong understanding of institutional and cultural requirements.
Since January 2023, I have worked with Di Leone Group, providing English-Spanish translations of government-issued, professional, educational, and medical documents for immigration and refuge processes in Canada. I have served over 150 clients, maintaining an acceptance rate above 90 percent. This role has required consistent accuracy, confidentiality, and familiarity with official Canadian immigration procedures.
In June and July 2022, I collaborated with English Nowadays on a project for Amazon, where I reviewed and performed quality control on legal and business translations. This experience strengthened my attention to detail, consistency in terminology, and ability to meet corporate linguistic standards within tight deadlines.
Since 2020, I have volunteered for Translators Without Borders (TWB), translating, revising, and conducting quality checks on more than 30,000 words for global humanitarian campaigns. These include initiatives on global security, child development, innovation within NGOs, vaccination awareness, climate justice, and education on chronic diseases. My current performance rating of 4.18/5.0 reflects my commitment to clarity, precision, and impact in international communications.
From 2018 to 2019, I worked as an interpreter at Teleperformance, providing consecutive interpretation between English and Spanish for over 7,500 individuals in the United States. My assignments covered the medical, legal, insurance, banking, government, and immigration sectors, achieving a performance score above 90 percent.
Across all positions, I have demonstrated accuracy, professionalism, and cultural sensitivity. My goal is to continue contributing to projects where language facilitates justice, understanding,More...
Traducteur et interprète, fluent en cinq langues, avec douze ans d’expérience à faciliter la communication entre l’anglais, le français, l’espagnol, le portugais et le créole haïtien. Fiable, précis et attentif aux nuances culturelles.More...