TrueLanguageProject Manager and Content Creator
Jul. 2013 - Jan. 2020Marietta, GA• Manage translation and interpretation projects for domestic and international clients (technical, industrial, legal, governmental, NGO), in more than 120 languages. • Manage relationships with multilingual clients and freelance resources, including: creation and discussion of project estimates; resourcing and evaluation of translators and interpreters; regular client business review meetings; processing of payables and receivables. • Prepare and manage content for translation in multiple formats, including: text-only documents (Word); typeset documents (InDesign, FrameMaker, Quark XPress); presentations and e-learning courses (Captivate, Articulate Storyline, PowerPoint); graphics and captions (PhotoShop, Illustrator, CorelDraw); dubbed and subtitled video; websites, software, and apps. Review and give final approval to translated deliverables. • Write and edit press releases, mass e-mails, client newsletters, marketing content; write corrective and preventive action reports; create reports of regular internal meetings; draft task lists for team members. • Manage TrueLanguage’s social media presence and online content, both independently and in cooperation with external digital marketing agencies; write weekly posts for TrueLanguage’s company blog (writing samples available on request); edit and refine social media content written by external sources; schedule daily postings on all major social media channels, and edit/approve postings by external sources.