Requests
0
Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
United NationsTranslator/Reviser (retired)
Jan. 2017 - Mar. 2022New York
United NationsTerminology Coordinator
Jul. 2008 - Jan. 2017New YorkI was promoted to the position of French Terminologist in 2008. Starting in 2011, my involvement in the development of a new global terminology platform (http://untermportal.un.org) evolved into a full-time coordination position. I was rostered in 2015 to take over as Chief of the Translation and Editorial Support Section; however, the Section was dismantled at the end of 2016, and I returned to French Translation.
United NationsTranslator
Mar. 2005 - Jun. 2008
Communications MestengoFreelance writer/translator and university instructor
Mar. 1999 - Mar. 2005Before joining the UN I wrote and translated for clients (mainly in the field of communications and marketing) and taught translation for film and television at the Université de Montréal.
Intch is a Professional Networking App for the Future of WorkSee more people like Danielle on Intch
300k+ people
130+ countries
AI matching
Get Intch if you'd like to
381502 people
24
Partnership Marketing @ DonorsChoose
17
Sr Director, Customer Support
16
Actor
172196 people
17
Content manager and creator
16
Founder, Senior Accountant @ Self Employed
15
Account Manager