Requests
0
Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
Language Line SolutionsMedical Interpreter
Feb. 2021 - Mar. 2021Buenos Aires, ArgentinaMedical Interpreter for Spanish speaking patients in the U.S. and the U.K.
AutónomoCertified Translator & Interpreter ENG<>SPA
Jan. 2021Buenos Aires, Argentina
FreelanceFreelance Translator
Mar. 2000 - Dec. 2020Buenos Aires, ArgentinaAll type of English / Spanish translations.
BACTSSA - Terminal No. 5, Port of Buenos AiresBilingual Executive Assistant
Aug. 1995 - Mar. 2000Buenos Aires, ArgentinaAssistant to the CEO of BACTSSA and ICTSI Rosario, both newly privatized Argentine ports, subsidiaries of Philippine port expert company International Container Terminal Services, Inc. (ICTSI). In addition to main secretarial duties, assisted with legal and financial translations, and served as interpreter during President Estrada's first official visit to Argentina.
Condea Vista CompanySenior International Operations Coordinator
Jan. 1994 - Dec. 1995Houston, Texas, United StatesIn charge of exports of petrochemical products from the company's different plants in the U.S. to Latin American countries. Responsible for booking vessels, and scheduling all type of shipments: bulk, container, iso-tanks, etc. Visited customers on a regular basis.
Vista Chemical CompanyBilingual Executive Assistant
Jan. 1993 - Dec. 1994Houston, Texas, United StatesAssistant to the Vice-President International. Coordinated communications between the offices of Tokyo, Singapore, Brussels, and Houston. Assisted engineering teams with translations during negotiations with PEMEX for the construction of a PVC plant in Mexico. Coordinated matters with Hamburg headquarters after the merger of Vista Chemical Company with RWE-DEA, Germany.
Vista Chemical CompanyBilingual Secretary
Jan. 1991 - Dec. 1993Houston, Texas, United StatesSecretary to the General Manager for Latin America & The Caribbean and the entire sales team.
Leonard Selkowitz, J.D., Attorney at LawLegal Secretary
Jan. 1990 - Dec. 1991Miami, Florida, United StatesSecretary to Attorney specialized in Immigration, and interpreter for Spanish speaking clients.
Cloyd G. Hinkle, Attorney at LawLegal Secretary
Jan. 1989 - Dec. 1990Albuquerque, New Mexico, United StatesSecretary to Personal Injury Lawyer, and interpreter for Spanish speaking clients.
Self-Employed
Intch is a Professional Networking App for the Future of WorkSee more people like KARINA on Intch
300k+ people
130+ countries
AI matching
Get Intch if you'd like to
771952 people
17
Virtual Assistant
17
CONTRATISTA @ integral arquitectura
17
Psychologist
107759 people
17
ATA-Certified English into Spanish Translator
19
Gerente (General Manager) @ Travel store tour operador
15
Language Specialist | AI Content & Text Optimization