Luz Sagarna

Translator

🐦 DesignEntertainmentEditorUX/UI DesignerGraphic DesignerIllustratorCopywritingCopywriterContent WriterProofreaderTranslatorLanguage SpecialistLocalization ManagerData EntryData Entry SpecialistTyping SpecialistData Entry Associate

Hi! I'm Luz, a Translator and Designer from Buenos Aires, Argentina. I'm passionate about human communication, but specifically about videogames, comic books and literature. I'm excited to work with artists and companies and lend a hand in your translation, design and communication projects!

People also viewed

South Africa🐦 DesignEngineer+13 tags

CEO | Business and Life Coach|Pulic Speaker @Change Institutes International

Strategy and Product growthOperations💼 C-level Executive+4 tags

Operations Manager/Head Coach @CrossFit Dunwoody

Fitness CoachMBABusiness Owner+4 tags

Counselor, trainer and mentor

CopywritingContent WriterBlog Manager+3 tags

Product Manager @E2logy

India

Independent Consultant @Freelance

ITConsultingSolution Integrator+8 tags

Webmaster @Syncing with nature

Startup FounderTranslatorCustomer Service+7 tags

Jaime Paningbatan

CTO @Pinnacle Technologies, Inc.

System ArchitectSolution IntegratorData Analyst+3 tags

Steve Partridge

Ecom director @Crafts crm

United KingdomBusiness Development ManagerPartnerships Manager+11 tags

Natalya Sinipolska

TutorITEntertainment+5 tags

Feedback from Luz’s ex-colleagues

user-post-1

user-post-2

user-post-3

Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app

Work Background

Traductor

Digital HouseTraductor

Nov. 2024 - Jan. 2025SPA > ENG translation of courses Web Basics 1, Digital Marketing SPA > ENG translation of UX text - i18n

English-Spanish Interpreter

Language Services AssociatesEnglish-Spanish Interpreter

Apr. 2024-Assisting English and Spanish speaking clients and customers in the financial, medical and legal fields, as well as social services and billing services. -LSA InterpreCloud -Customer service -Assisting English and Spanish speaking clients and customers in multiple areas (medicine, insurance, schools, emergency calls, social services, leasing and rent, car rentals)

OPI Over the Phone Interpreter

Homeland Language ServicesOPI Over the Phone Interpreter

Sep. 2022 - Apr. 2024Buenos Aires Province, Argentina

Spanish Language Contributor

SladerSpanish Language Contributor

Sep. 2021 - Jan. 2022Composing appropriate answers and explanations for Spanish language learning exercises Working as a team to improve the quality of answers and examples

Assistant/Editor

Maria Ruhlmann/Kimmel Studio Architects Assistant/Editor

Apr. 2021 - Sep. 2022-Comprising index for essay book -Proofreading, editing and organizing company files

FreelanceSocial Media

Mar. 2015 - Mar. 2021-Transcribing and translating editorial and video interviews Eng-Spa -Social media engagement and content writing

Requests

Touchpoint image

0

Looking for a Job

Seeking Translator Opportunities

Intch is a Professional Networking App for the Future of Work

300k+ people

130+ countries

AI matching

Get Intch if you'd like to

Get Recommended to New Customers

Connect with Like-Minded People

Find a side project

Reach Top Niche Experts

Find Jobs on a Hidden Market

Find a Perfect Co-Founder

Find a Trusted Mentor

Hire Top Global Professionals

See more people like Luz on Intch

Design

498396 people

17

Software Architect @ Integra Software

16

Graphic Designer

15

Founder & CEO @ FrameOut Films

DesignUX/UI Designer

85957 people

15

Sr. Product Designer

22

Multimedia & interaction Designer @ Digip soluciones integrales

24

Senior Graphic Designer / Art Director @ LS2