Requests
3
Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
Bulgarian NavyTranslator/Interpreter/ English Language Instructor
Aug. 2019Varna, Bulgaria
SEO PrimeContent Writer
Nov. 2016 - May. 2019Varna, BulgariaAs a content writer my job faces me with challanging and interesting tasks every day. Writing sport news for some of our clients is currently one of them.
Eatglobe Ltd.Writer/Editor
Sep. 2016 - Oct. 2016Varna, BulgariaI search for interesting researches made by universities, NGOs, governmental organizations and the like in the area of food, environment, climate, fishing, animals and write news article on a chosen topic.
BetaForeign Language Teacher
Oct. 2012 - Sep. 2016Varna, BulgariaI am a teacher in English, Bulgarian and German.
My responsibilities are:
- Teaching adults and kids – using only the target language in the classes without any translations;
- Preparing various in-class games and tests; - Preparing specialized and individually-tailored programs;
- Evaluation of tests;
- Keeping daily record of the students progress
Berlitz CorporationInstructors Team Leader, Foreign Language Instructor
Oct. 2010 - Sep. 2012Varna, BulgariaInstructor in English, German and Bulgarian for adults and kids. Responsibilities: Teaching adults and kids via the Berlitz method – i.e. using only the target language in the classes without any translations; Preparing various in-class games and tests; Providing feedback after each class/level; Adult Instructors' supervisor. As a supervisor I was responsible for preparing a monthly report for the centre activity; meeting with and evaluating the instructors on a regular basis; checking if the students pedagogical cards are timely and correctly filled in; proposing additional activities and programmes for the students.
Berlitz CorporationForeign Language Instructor with English
Nov. 2007 - Jul. 2008Varna, BulgariaTeaching adults and kids via the Berlitz method – i.e. using only the target language in the classes without any translations; Preparing various in-class games and tests; Providing feedback after each class/level.
European Commission & ParliamentFreelance Conference Interpreter
Jan. 2007Brussels Area, BelgiumInterpretation at meetings held in Brussels and Strasbourg and during missions in Bulgaria.
Taxback.comPayment Collection Representative; Accounts Receivables; Tax office relations
Jul. 2006 - Nov. 2010Varna, BulgariaCommunicating with clients (both individual and corporate) in English via phone or e-mail to collect outstanding debts; Contacting clients to organize the repayment of the refunds; Issuing invoices upon requests; Communicating with the tax authorities (UK, US, Irish) via phone/fax/post to secure the successful finalization of the tax repayment claims; Training new employees for the similar positions
Bulgarian Property Dream LtdService manager
Oct. 2005 - May. 2006Varna, BulgariaCommunicating with clients; translating contracts; acting as an interpreter for the clients; updating the website of the company; assisting the Sales Manager
Agila Translations; Aqua Arcadia; YanaFreelance Interpreter/Translator
May. 2005Varna, BulgariaProviding interpretation at conferences and meetings. I am a professional at both simultaneous and consecutive interpretation. On several occasions I have also provided chuchotage. Translation of varios texts and documents in different fields - education, civil engineering, archeology, politics, law, etc.
Helena Nielson - a VSO (Voluntary Service Oversees) volunteerPersonal interpreter/translator for a VSO volunteer
Jun. 2004 - Mar. 2005Gorna Oriahovitsa, BulgariaHelena Nielson - was placed at the Child Protection Department in Gorna Oriahovitsa, Bulgaria. My responsibilities were to: interpret at the workshops held by the volunteer; translate all the necessary paperwork, consult the volunteer on different issues.
Intch is a Professional Networking App for the Future of WorkSee more people like Mariela on Intch
300k+ people
130+ countries
AI matching
Get Intch if you'd like to
472436 people
17
Career & BizDev Expert @ SoftUni
0
PHD lecturer and seminar leader @ University of Exeter
15
Marketing @ incrse.co
92025 people
17
Career & BizDev Expert @ SoftUni
0
PHD lecturer and seminar leader @ University of Exeter
22
Teacher