Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
Homes with AmericaDigital Content Creator
Nov. 2024Des Moines, Iowa, Estados UnidosSoy creadora de contenido para Homes with América, una empresa de bienes raíces con enfoque social dedicada a acompañar a familias latinas en su búsqueda de vivienda en Estados Unidos. Me encargo de escribir y editar textos para redes sociales, desarrollar ideas creativas para campañas, diseñar piezas gráficas (brochures, guías visuales, historias e infografías) y participar en el desarrollo y actualización de nuestra página web. Coordino la producción de materiales bilingües, elaboro estrategias editoriales y mantengo una comunicación cercana con nuestra comunidad. Mi trabajo integra la escritura, el diseño y las herramientas digitales para informar, inspirar y fortalecer el vínculo con nuestra audiencia.
Lado BInvestigadora, editora y correctora de estilo
Mar. 2023 - Mar. 2025Bogotá, Distrito Capital, ColombiaFui investigadora cualitativa, editora y correctora para la consultora de economía de la cultura Lado B. Era responsable de investigar, redactar, corregir y editar el material que se produce en los proyectos. Hemos trabajado en proyectos para la UNESCO, MinCiencias, MinCultura, el Centro Nacional de las Artes y la Cámara de Comercio de Bogotá.
PUNTOAPARTE EDITORESDirectora editorial
Mar. 2022 - Feb. 2023Bogotá, Distrito Capital, ColombiaDirigí, coordine y supervisé proyectos multimedia bilingües en los que hicimos libros físicos y digitales, páginas web, videos infográficos, entrevistas, podcasts, clases, entre otros. También hice labores generales de edición, revisión y corrección de estilo.
AvenikEditor / Proofreader
Oct. 2018 - Mar. 2019Fui editora y correctora de estilo en español y en inglés en una agencia de redes sociales y publicidad holandesa. Corregía y redactaba textos en español y en inglés, traducía artículos y debía aprobar todo lo que se producía en la empresa antes de que fuera publicado.
Ediciones MilserifasEditora junior
Sep. 2018 - Jun. 2020Bogotá D.C., ColombiaFui editora junior en Milserifas, una editorial independiente colombiana. Me encargué de apoyar en la edición y corrección de libros al editor en jefe, de traducir textos (desde cuentos hasta resúmenes de libros) y de llevar a cabo tareas administrativas varias. Estuve también a cargo de la distribución e inventarios de la editorial.
Laguna LibrosPracticante en editorial
Jan. 2018 - Jul. 2018Bogotá D.C., ColombiaFui practicante en la editorial Laguna Libros en el primer semestre de 2018. Me encargué de leer, clasificar y evaluar los manuscritos que llegaban al correo electrónico de la editorial, formé parte del equipo de corrección de manuscritos, colaboré con las reseñas de los libros y fui vendedora en el stand de la FilBo 2018.
Universidad de los Andes - ColombiaAsistente de investigación
Jun. 2017 - Nov. 2017Bogotá D.C., ColombiaJunto con el profesor Camilo Hernández organicé «La imagen desfigurada», un congreso internacional sobre cultura visual y violencia en Latinoamérica contemporánea. Las conferencias fueron sobre fotografía, cine, televisión, artes visuales y literatura. Manejé las redes sociales del congreso, coordiné las charlas, creé la identidad gráfica del evento y acompañé a los profesores invitados.
Universidad de los Andes - ColombiaMonitora (asistente de profesor)
Jan. 2015 - Nov. 2017Bogotá D.C., ColombiaAyudé a varios profesores de Literatura a corregir trabajos, hacer comprobaciones de lectura y dar monitorías de escritura a los estudiantes en los siguientes cursos:
Literatura Latinoamericana 1: Colonial (2015-2)
Literatura Latinoamericana 3: Siglo XX (2016-2)
Narrativas de lo Perverso (2016-1 & 2017-2) Literatura Colombiana 3: Siglo XX (2017-1)
Intch is a Professional Networking App for the Future of WorkSee more people like Ana on Intch
300k+ people
130+ countries
AI matching
Get Intch if you'd like to
444414 people
35
Sr. Specialized Project Manager @ Lean Solutions Group
18
Event planner @ EL TIEMPO Casa Editorial
19
Sales manager/Customer Success
80451 people
49
Video editor & Colorist @ Freelance (Self employed)
20
Musician, Teacher, Producer/Sound Recording Engineer, Podcast editor, Translator, Executive Assistant @ Schusterdrums.com, Colegio Andino Deutsche Schule Bogotá
24
Musician producer singer and sound designer @ Seabourn Cruise Line