Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
Verbalia SolutionsDirector de operaciones
Jan. 2024• Oversee all daily operations as CEO at Verbalia Solutions.
• Focus on streamlining internal processes and effective resource management.
• Implement strategies to enhance quality and customer satisfaction.
• Work closely with translation teams, project management, and customer service.
• Ensure seamless execution of each project and meet established deadlines.
• Develop and maintain strong relationships with clients and business partners.
• Identify growth opportunities and continually improve services.
• Contribute to the growth and operational excellence of Verbalia Solutions.
VERBO TRANSLATION AGENCYFreelance translator
Jan. 2023
Ocean TranslationsFreelance Translator & Editor
Jan. 2022Argentina
CQ fluencyQuality Assurance Specialist
Jul. 2022I ensured top-notch linguistic quality in translation projects. Responsibilities included Linguistic Quality Assurance (LQA), rigorous QA processes, change implementation, and comprehensive content revisions. Collaborated cross-functionally to maintain high standards and contribute to project success.
CQ fluencyFreelance Translator & Editor
Sep. 2021
Profesional independienteEN<> ES Translator & Post-Editor
May. 2019Freelance translator and post-editor for several end-clients and translation companies. Using Trados Studio 2019, MemoQ 9.7, Wordfast, Memsource. Areas of Expertise & Project Experience:
• Marketing: Product Brochures, Advertisements, Websites
• Human Resources: Employee Handbooks, Agreements, Brochures, Webinars for employees
• IT: Hardware & Software at a user level
• Gastronomy: Vegan Recipe Websites, Restaurants Menus
• Pharmaceutical: Laboratory Reports, Packaging, Labels, Pharmaceutical Analysis and Articles, Package Leaflets, Clinical Trials.
iVelopment, Inc.Freelance Translator & Editor
Dec. 2022 - Jan. 2024
IEB Translation Services Traductor autónomo
May. 2021 - Oct. 2023
gobetween LSPFreelance Translator
Dec. 2022 - Jun. 2023
IEB Translation Services Gerente de proyectos de traducción
Jul. 2022 - Dec. 2022Project Manager jr.
ApigeeSubtitling EN>ES translator
Mar. 2022 - Mar. 2022Software development subtitling
Intch is a Professional Networking App for the Future of WorkSee more people like Sofia on Intch
300k+ people
130+ countries
AI matching
Get Intch if you'd like to
408230 people
16
Senior Branch Manager @ Bank NXT
15
Director, Technology Programs
15
Bartender @ Roosters
106827 people
16
Senior Branch Manager @ Bank NXT
15
Founder & CEO @ Top Shelf Services
15
Independent Consultant @ Independent Consultant