www.memo-randoms.comFounder & Translator
Oct. 2008Remote / Worldwide• Founded a niche translation and copyediting service, specializing in Arabic↔English marketing and editorial content.
• Collaborated with multinational agencies and SMEs to localize brand tone and messaging.
• Delivered precise, culturally appropriate translations for social campaigns, websites, and press. Accounts handled: Namshi, J.Walter Thompson, HSBC, Ferrero Rocher, Raffaello, Kinder Bueno, Spin FM, Al Arabiya’s “Big Screen Show”, FitnessOne, DNA Gym, Pace Creative Communications & Concepts, Sushi Den, Pizza Hut, Aptly, Coursera.