UpworkFreelance Translator
Jan. 2018• Utilized language conversion techniques to accurately convey ideas and concepts from the source language to the target language, while preserving cultural significance and intended meaning.
• Strategically managed project timelines and schedules, meeting all deadlines and exceeding expectations.
• Fostered productive relationships with Project Managers, facilitating seamless communication and coordination of project goals and objectives.
• Adhered to strict quality control measures throughout translation, editing, and proofreading tasks, utilizing advanced tools and technologies to optimize workflow and ensure optimal outcomes.
• Collaborated with cross-functional teams, maintaining a comprehensive understanding of project scope, requirements, and objectives, working closely with stakeholders to ensure consistent and effective communication throughout the project lifecycle.
• Exhibited mastery in a range of translation tasks, including legal, technical, and literary documents, providing expert-level guidance and support to ensure accuracy and cultural relevance in all translations.
• Demonstrated exceptional attention to detail in transcribing video content, capturing all subtleties and nuances of the spoken language to produce an accurate and compelling final product.
• Employed advanced proofreading and editing skills to elevate documents of all sizes and types, consistently delivering high-quality work that exceeded client expectations.
• Stayed up-to-date on the latest trends and developments in the translation and localization industry, actively participating in professional development opportunities and refining language skills and knowledge to continuously improve performance.
• Conducted comprehensive reviews of final translations, identifying and rectifying any errors or inconsistencies in grammar, punctuation, or translation, ensuring accuracy and clarity of the finished product.