Zuzanna Drzewinska-Wittner - QA Software Engineer, Holte Software Poland

Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app

Work Background

Wyższa Szkoła Administracji i BiznesuLecturer

Dec. 2019 - Jun. 2023Gdynia, Pomeranian District, PolandEnglish language courses for BA/MA students

Holte Software PolandSoftware Quality Assurance Tester

Dec. 2016Gdansk, Pomeranian District, Poland- manual testing of apps, services, products provided by developers - writing test cases - in-house translations - managing of automatic tests, analyzing reports, updating schedules, creating new configs when needed - writing automatic tests in Selenium, using C# language - working on Azure DevOps - planning, implementing, tracking and working with other team members to manage and update testing environment

FreelancerFreelance Translator, Editor and Copywriter

Feb. 2013Polish - English English - Polish Polish - Norwegian Norwegian - Polish English - Norwegian Norwegian - English

FagbokforlagetRedaksjonsassistant (Editorial Assistant)

Feb. 2013 - Oct. 2016Sopot, Pomeranian District, Polandworking with creative, editorial and marketing staff keeping databases, spreadsheets and other records up to date proofing and sometimes copy-editing documents "cleaning" raw manuscripts and preparing them for typesetting dealing with rights and permissions acting as personal assistant to Norwegian editors working with Adobe InDesign (typesetting, typography) accepting books for print carrying out general office duties like photocopying

Jord private language school, Learning Systems Poland, Wave Centrum Języków Skandynawskich and otherNorwegian Teacher

Nov. 2012 - Feb. 2016Preparing and conducting Norwegian language courses for adults.

Zespol Szkol nr 14English Teacher

Sep. 2010 - Jun. 2012Gdynia

Intch is a Professional Networking App for the Future of Work

100k+ people

130+ countries

AI matching

Get Intch if you'd like to

📝

Get Recommended to New Customers

👋