Years of experience: 9

PoetryLiteratureDocument ProcessorTyping SpecialistData EntryCustomer Service

Trust Score

Exceptionally trusted; proven professional excellence.

80%
Kateryna's Career Path
ProofreaderDec. 2025 -
Present
RedCoreProofreader
Ucraina• Checked and edited texts of internal communications and service teams’ materials (news, newsletters, presentations, policies, training content), including text editing in Figma design files, ensuring a consistent tone of voice and style. • Coordinated and conducted final proofreading of texts before publication, while supporting authors with recommendations on structure, logic, and clarity ...
Chief Product Officer, Co-founderJan. 2025 -
Present
Sariff AllianceChief Product Officer, Co-founder
SvizzeraWhat I Did: - Analysed diverse stakeholders, needs, and requirements for the crypto lending space in CeFi & DeFi. - Researched and developed a profound knowledge of crypto lending, risk management, and trade execution. - Operationalized product vision and strategy alongside an engineering team of world-class talent. - Shaped the products for Investors and Institutions in order to address issu...
Localization Specialist and Affiliate ManagerApr. 2021 -
Present
Various crypto related and gambling projectsLocalization Specialist and Affiliate Manager
RemoteWhat I did: - Assessed KPIs (conversion, fraud, rejected transactions) for alterations in processes to enhance the consumer experience. - Managed payment solutions that included onboarding new providers and alternative payment methods. - Enhanced and maintained connections with clients, financial contrparties, and collaborators. - Oversaw the affiliate platform; enhanced daily affiliate commu...

Kateryna's Posts

  • 2

    About myself

    I offer a rare combination of philosophical reasoning and crypto market expertise to product leadership. 8+ years of experience in crypto, I decipher consensus information, abstraction of ideas, and translate to business strategy and a narrative for communication.

  • 2

    Job Description

    Looking for a part‑time, fully remote role with a global team, where I can combine crypto expertize, proofreading, and localization. Open to long‑term cooperation on crypto, gambling, tech, and content‑heavy projects that require accuracy, consistency, and cultural nuances

  • 2

    How to contact

No responses yet
0