Years of experience: 13
Localization ManagerLanguage SpecialistTranslatorProofreaderContent WriterCopywriting
Trust Score
Exceptionally trusted; proven professional excellence.
Andrés's Career Path
Feb. 2025 -Mar. 2026
DAVID BogotáBusiness English Teacher
Created personalized Business English classes for 11 employees across all levels of the agency. Taught classes to employees in the accounts, creative, and planning departments.
Provided editorial support for English-speaking content, specifically presentation decks and case studies to be presented in advertising festivals abroad.
Jan. 2025 -Present
CESAAdjunct Professor - Space Cowboys, Sith, and Jedi: An Exploration of the Entertainment Industry
Bogotá, Capital District, Colombia- Sociohumanistic elective that focuses on entertainment as a business, story structure, and 20th Century cultural appreciation
Nov. 2022 -Apr. 2024
Bunny StudioSpanish Localization Translator
Translated and localized software user interfaces.
Ensured that all translations accurately convey meaning and are culturally appropriate for the target audience.