Years of experience: 41

Technical TranslatorTranslatorPetroleum EngineerBioengineerChemical engineerEngineer

Trust Score

Exceptionally trusted; proven professional excellence.

80%
Gerard's Career Path
Member of the Executive CommitteeJan. 2010 -
Present
Phaphama InitiativesMember of the Executive Committee
Soweto, Gauteng, South AfricaI facilitated a cooperation with Letsema Circle, East London. Phaphama Initiatives buys 200 l plastic drums from an instant coffee producer and sells the drums to a drum reconditioner. The profit serves to improve the challenging financial situation of Phaphama.
ChairmanMar. 2007 -
Present
SOLMA (Stichting Ontwikkelingshulp Lesotho Malealea)Chairman
SOLMA raises funds for the Malealea Development Trust, Malealea, Lesotho, for their activities in helping the local communities of the Malealea valley to improve their lives. SOLMA has completed drinking water projects, classrooms for a school, secondary education for orphans, etc. See www.solma.org
Director/OwnerMar. 1994 -
Present
INNOCHEM B.V.Director/Owner
INNOCHEM B.V. is active in consulting for the chemical and related industries, business development between Europe and South Africa and patent translations

Gerard's Posts

  • 0

    How I can help you

    I facilitate the comprehension of technical documents for individuals and companies in The Netherlands by accurately translating English and German texts into Dutch, ensuring clarity and precision for effective communication.

  • 0

    People I am looking for

    - Translate technical texts - Ensure accurate comprehension - Review and deliver in Dutch

  • 0

    Experience & Cases

    - Patent attorneys in The Netherlands - Translation bureau in Belgium

  • 0

    - Translated patent claims into Dutch - Served businesses requiring Dutch translations

  • 0

    How to contact

No responses yet
0