How I can help you

• Private and small-group art and city tours in Madrid for English speakers • Led by a specialist in Spanish art and art history • Clear, engaging explanations that make museums, streets, and monuments easy to enjoy and remember

People I am looking for

• Help visitors truly understand Spain’s art, history, and daily life • Native English guidance for clarity and comfort • Listen first: interests, pace, and expectations • Adapt each visit so every guest leaves with vivid, lasting memories

Experience & Cases

• Cultural institutions hosting art lovers and patrons • Organizations seeking the most authentic version of Madrid • VIP visitors who value depth, privacy, and flexibility • Small groups wanting a real, unfiltered sense of the city

• Guided families with children, VIPs, professors, students, and teams • Created custom visits for tourism firms and travel agencies • Worked with universities and companies on cultural programs • Designed tailored experiences for solo travelers and private groups

How to contact

About myself

Experienced in office administration, database creation and entry, project coordination, fundraising, donor cultivation, presentation preparation, grant-writing, calendar management, and event organization, including 3 years as executive director of a non-profit.

Job Description

Seeking a remote role providing reliable administrative and database support, including data entry, scheduling, document preparation, and coordination tasks, to help streamline operations and free teams to focus on strategic priorities.

How to contact

How I can help you

• Translation of any text: EN→ES and ES→EN • Adapt tone and style to your audience • Respect your deadlines and project scope • Deliver clear, accurate texts that fit your goals • Final check by a bilingual expert for quality

People I am looking for

• Academic journals needing clear EN/ES versions • Art exhibitions seeking accurate, engaging wall texts • Websites wanting smooth EN/ES content • Teams that value simple, direct language and fast delivery

Experience & Cases

• INGoya immersive art exhibition – English texts • Academic articles – EN translations, editing, and polishing for non‑native authors • Company websites – EN versions of full sites • Editors/publishers – EN translation and review of documents and manuscripts

How to contact