Years of experience: 11

Medical AssistantMedicalLocalization ManagerTechnical TranslatorLanguage SpecialistTranslator

Trusted by top professionals

Trust Score

Exceptionally trusted; proven professional excellence.

100%
Mariana's Career Path
Medical Linguistic SpecialistApr. 2025 -
Oct. 2025
DocplannerMedical Linguistic Specialist
São Paulo, São Paulo, Brazil- Perform audio transcriptions. - Create and refine annotation and labeling conventions. - Evaluate the correctness and accuracy of words, sentences, and text structures, ensuring linguistic quality and consistency. - Prepare and maintain dictionaries and taxonomies for use in NLP systems. - Prepare and maintain medically oriented datasets for machine learning purposes, ensuring high-quality ...
Translation Project CoordinatorApr. 2022 -
Dec. 2024
TransPerfectTranslation Project Coordinator
São Paulo, São Paulo, Brasil- Managing translation projects focused on life sciences, working mainly with European languages. - Experience with different types of file extensions - .doc, .pdf, .ai, .idml, .indd, .txml and .txlf. - Team work, keeping a good working relationship with different departments within the company as well as partners and vendors.
Project Management InternOct. 2021 -
Mar. 2022
TransPerfectProject Management Intern
São Paulo, São Paulo, Brasil

Mariana's Posts

  • 0

    How I can help you

    I assist in collecting and transcribing audio data with clarity and precision. Fast audio file delivery ensures efficiency and competitive edge.

  • 0

    People I am looking for

    Seeking partnerships with large tech companies in healthcare and media projects focused on reality shows.

  • 0

    Experience & Cases

    Achievements include LLM optimization from active listening to confidential medical consultations, improving product quality by 70% in 3 months. Preferred clients: medical, pharmaceutical, and health sciences professionals. Open to all projects.

  • 0

    How to contact

No responses yet
0