Years of experience: 17
Localization ManagerBlog ManagerLanguage SpecialistBilingual Communications SpecialistTranslatorSEO Specialist
Trust Score
Exceptionally trusted; proven professional excellence.
Sandra's Career Path
Sep. 2025 -Present
SettleWell San MiguelFounder, Expat Support Specialist
Sep. 2024 -Present
Danish Refugee Council / Dansk FlygtningehjælpEnglish Spanish Translator
RemoteTranslate complex reports and publications between English and Spanish, ensuring accuracy, consistency, and adherence to the organization's terminology and style guidelines. Work with sensitive humanitarian content related to migration trends and policies in Latin America. Collaborate with regional and global teams to support communication and advocacy efforts through precise and contextually...
Jul. 2023 -Present
Mexico News DailyContributing Writer
San Miguel de Allende, Guanajuato, MexicoWriting about culture, history and events to convey the beauty of Mexico to a global audience.