How I can help you

Offering professional voiceover in Serbian or English for commercials, films, and games. Connect with projects, undergo testing, analyze with the team, and start recording.

People I am looking for

Seeking collaborations with: startups, entertainment projects, marketing companies, radio and TV houses, gaming projects, gaming startups, gaming companies, entertaining companies and other.

Experience & Cases

Achievements include: • Scriptwriter and puppeteer for TV Politika's children's show (Belgrade, Serbia) • Contacted via Academic Theater Boris Krsmanović • Voiceover for commercials on Radio Pingvin (Belgrade, Serbia) Open to entertaining, educational projects with storytelling.

How to contact

How I can help you

I specialize in optimizing AI for Serbian language nuances: pronunciation, accents, slang, grammar, and dialects. I assess your AI's current proficiency, identify errors, offer corrections, and can even provide my voice for training along with actionable guidance.

People I am looking for

Seeking partnerships with AI developers needing authentic Serbian language integration. As a tutor, I see a gap in AI recommendations for students, highlighting the necessity for comprehensive AI training in Serbian.

Experience & Cases

Identified AI's shortcomings in Serbian pronunciation, accent, and grammar.

How to contact

About myself

Though new to the field, I am eager to leverage my adaptability and quick learning abilities to excel in live chat roles. My dedication promises a fresh perspective and commitment to success.

Job Description

Looking for a remote position that allows me to work 3-5 hours daily, where I can effectively engage with clients and contribute to customer satisfaction through live chat support.

How to contact

About myself

With over a decade of experience, I have crafted articles for children's and juvenile magazines, focusing on education, ecology, arts & crafts, and storytelling. My work has been featured in popular publications across Serbia, Montenegro, and Bosnia.

Job Description

Seeking a role that allows me to create engaging content on education, ecology, and child development, or write detective stories and fairy tales for children. Open to opportunities in both English and Serbian languages.

How to contact

About myself

As a seasoned Serbian tutor at Preply, I've guided 2392 lessons, earning 42 five-star reviews. My expertise spans teaching pronunciation, formal language, slang, and dialects. With a decade of TV experience as a puppeteer and five years of radio work, my communication skills are well-honed.

Job Description

I am seeking a role with flexible working hours and the opportunity for remote work. A home office budget would be ideal, supporting a productive and comfortable work environment. This setup will maximize my efficiency and work-life balance.

How to contact

How I can help you

• Write engaging educational picture books, fairy tales, and detective stories for children. • Provide design and illustration suggestions. • Develop stories from client ideas. • Communicate with team for cohesive storytelling.

People I am looking for

• Seeking collaborations with publishing houses for children's literature. • Experience with projects funded by UNICEF and organizations like Kalisara RIC. • Open to bilingual projects involving Serbian, Bosnian, or Croatian.

Experience & Cases

• Created 'Milica bubica' series for preschoolers. • Authored book of fairy tales • Authored educational books about regional heritage for primary schools. • Contributed to children's magazines with high circulation. • Interested in projects with a cultural / educational focus

How to contact