Years of experience: 13

Translator⚖️ LegalLawyerParalegal

Trust Score

Exceptionally trusted; proven professional excellence.

80%
Maria Luisa's Career Path
Assessora de ControladoriaJan. 2024 -
Present
Controladoria Geral do Município - CGMAssessora de Controladoria
Curitiba, Paraná, BrasilAssessoria na Coordenadoria de Integridade e Compliance; Assessoria jurídica ao Gabinete e ao Controlador, mediante elaboração de estudos e pareceres; Assessoria no setor administrativo;
Chefe de Núcleo | ComplianceJul. 2022 -
Aug. 2023
CGE-PRChefe de Núcleo | Compliance
Brasil● Chefe do Núcleo de Integridade e Compliance Setorial da CGE/PR ● Responsável pela elaboração do Plano de Integridade e Compliance da Instituição ● Responsável pela gestão e mitigação dos riscos corporativos ● Due diligence
Professora Universitária | Compliance EmpresarialAug. 2021 -
Aug. 2021
UNINTER Centro Universitário InternacionalProfessora Universitária | Compliance Empresarial
Curitiba, Paraná, Brasil● Gravação de aulas EAD para disciplina de Compliance Empresarial para pós-graduação em Direito

Maria Luisa's Posts

  • 3

    About

    Key Skills & Achievements: - 15 years in law - Master's in Law - Skilled in legal tasks - Experienced translator

  • 3

    Cases & Experiences

    Case Overview: - Introduced new legal strategies - Managed complex cases with precision - Successfully translated key documents

  • 3

    Work Order

    Our Services: - We help with contract drafting - We assist in legal verification - We conduct thorough legal research - We offer both legal and non-legal translations

  • 3

    How to contact

No responses yet
0
  • 0

    How I can help you

    I facilitate translation between Portuguese and English, helping to resolve interpretation issues. I first receive the documents and then adapt the translation to the desired style—formal or informal. I also have experience translating legal documents, ensuring accuracy.

  • 0

    People I am looking for

    - Looking for initial clients - Open to new partnerships - Available for a variety of projects - Flexible and adaptable to your needs

  • 0

    Experience & Cases

    - Experience working with English-speaking lawyers - Translation for case studies - Collaboration with small businesses and startups - Services provided to solo practitioners and individual lawyers

  • 0

    How to contact

Responded by 1 people
0