Years of experience: 18

Translator

Trusted by top professionals

Trust Score

Exceptionally trusted; proven professional excellence.

90%
Jackie's Career Path
Sub editorJan. 2014 -
May. 2017
Boland MediaSub editor
Somerset West Area, South AfricaSubbing regional newspapers
Managing EditorFeb. 2009 -
Dec. 2013
Intec CollegeManaging Editor
Project management Copy editing Translation
Deputy DirectorJan. 1996 -
Apr. 1997
Department of Minerals and EnergyDeputy Director
Head of Communication Internal communication (journals) External communication/PR

Jackie's Posts

  • How I can help you

    Specializing in Life Sciences and general translation, I handle tasks such as translating and proofreading informed consent forms, questionnaires, and pharmaceutical leaflets. I ensure accuracy by following instructions, checking spelling, and verifying consistency.

  • People I am looking for

    Seeking clients like RR Donnelly (RWS), Company Translations, TransPerfect, Absolute Translations, and Bayantech. Ideal partners are companies needing translation services in Afrikaans, English, or Dutch.

  • Experience & Cases

    Achievements: - TransPerfect: Life Sciences translations - Company Translations: Diverse projects including Fokker aeroplane websites - Absolute Translations & Bayantech: Various small tasks

  • How to contact

No responses yet
0