Years of experience: 18

HRScreenwriterEntertainmentEducationVoice OverLecturer

Trust Score

Exceptionally trusted; proven professional excellence.

80%
Claudia's Career Path
In-company English teacherMay. 2011 -
Dec. 2011
LingVoIn-company English teacher
Capital Federal, Buenos AiresIn company Business English classes to team leaders and managers (INDRA, Capital Federal, Buenos Aires) Tasks: • Lesson planning • Maintaining record • Performance evaluations • Level assessment
In-company English TeacherApr. 2009 -
Jul. 2011
PensarisIn-company English Teacher
Capital Federal, Buenos AiresIn company Business English classes to team leaders and managers (Accenture La Plata, Buenos Aires, Argentina) Level Assessment Test to candidates for a position in the aforementioned company General Tasks: • Planning curriculum & lesson plan • Maintaining record • Classroom management • Performance evaluations
English Spanish TranslatorMar. 2009 -
Present
Let´s TryEnglish Spanish Translator
La Plata, Buenos Aires, ArgentinaAs a translator graduated from Univarsidad Nacional de La Plata ( National University of La Plata) I have been trained to translate documents of different fields: scientific, technical, literary, and legal. However, at this moment, I specialize in the translation of academic documents such as diplomas, college transcripts, certificates, among others

Claudia's Posts

  • About myself

    Recently completed advanced certification in Translation and Localization from the National Technological University of Argentina, specializing in adapting content for diverse audiences and ensuring cultural relevance in various languages.

  • Job Description

    Seeking a role in video game localization to apply my newly acquired skills. Passionate about enhancing gaming experiences for global audiences by ensuring precise and engaging translations.

  • How to contact

No responses yet
0

  • About myself

    Currently enrolled in a localization diploma course, I have completed diplomas in video games and apps. Though new to localization, I am a certified English-Spanish translator with significant experience.

  • Job Description

    Seeking opportunities that provide learning and hands-on experience in localization to further develop my skills and expertise.

  • How to contact

No responses yet
0