Years of experience: 38

Translator certified in the Spanish English pairDocumentary film script writerCertified translator specializing in the Spanish English pairScreenwriterEntertainmentdocumentary film script writer

Trusted by top professionals

Trust Score

Exceptionally trusted; proven professional excellence.

100%
Angela's Career Path
Asesora de comunicacionesNov. 2021 -
Present
Mariposario del TolimaAsesora de comunicaciones
Ibagué, Tolima, ColombiaEl Mariposario del Tolima es un laboratorio de biodiversidad urbana que lidera actividades de conservación, investigación científica y educación ambiental para personas de todas las edades. Yo asesoro a la Dirección del Mariposario en temas de comunicaciones, y este video tiene guión y locución mías.
Consultor independienteMay. 2020 -
Aug. 2021
Fondo Patrimonio NaturalConsultor independiente
Bogotá, Distrito Capital, ColombiaLevantamiento de requerimientos e información para la revisión, edición, diseño y rediseño de las vallas de señalización y creación de los guiones para los vídeos educativos institucionales, de las áreas protegidas priorizadas en el Programa “Áreas Protegidas y Diversidad Biológica. Fase II"
Asesora Bilingüe May. 2019 -
May. 2020
TPAsesora Bilingüe
Bogotá, Distrito Capital, ColombiaFui asesora bilingüe de atención al cliente, prestando mis servicios a una empresa norteamericana de alarmas y automatización del hogar con clientes en Estados Unidos y Canadá

Angela's Posts

  • About myself

    With over 38 years of expertise in Spanish-English translation, I specialize in diverse fields, from technical documents to entertainment. My notable experience includes a decade-long consultancy at the Colombian National Park Agency, creating and translating content.

  • Job Description

    I am looking for part-time freelance opportunities in translation, content writing, or proofreading. My focus is on Spanish language projects, ensuring high-quality and culturally sensitive translations and content.

  • How to contact

No responses yet
1