Years of experience: 21
CopywritingCopywriterContent WriterProofreaderEditorTutor
Trust Score
Exceptionally trusted; proven professional excellence.
Andrew's Career Path
Jan. 2020 -Apr. 2024
Quality Information Partners, Inc. (QIP)Communications Specialist
• Drafting and proofreading of informational and educational documents for contracted clients in federal government, state governments, and the private sector; experience on these projects from initial conception and information gathering through research, multiple drafts and revision, and creation of final deliverables in Adobe InDesign • Drafting and proofreading of textual content for use ...
Jul. 2013 -Jan. 2020
TrueLanguageProject Manager and Content Creator
Marietta, GA• Manage translation and interpretation projects for domestic and international clients (technical, industrial, legal, governmental, NGO), in more than 120 languages. • Manage relationships with multilingual clients and freelance resources, including: creation and discussion of project estimates; resourcing and evaluation of translators and interpreters; regular client business review meeting...
Oct. 2012 -Jul. 2013
Hi-Rez StudiosTranslator/Foreign Language QA
Alpharetta, GA• Provide French translations for all untranslated textual assets in the Smite game database, including commands, attacks, item descriptions, contextual menus and special information/offers. • Verification and correction of existing translation of textual assets in the Tribes: Ascend game database. • Quality assurance and sanity checks of French language versions of Smite and Tribes: Ascend •...