Years of experience: 38

ITBilingual Communications SpecialistTechnical TranslatorLanguage SpecialistTranslatorCivil engineer

Trust Score

Exceptionally trusted; proven professional excellence.

80%
Douglas's Career Path
ConsultantMay. 2000 -
Nov. 2000
NORTEL - Northern Telecom do BrasilConsultant
• Verified all equipment, software and services supplied against invoiced quantities, building a parallel database from commercial & customs invoices and logistics. • Verified technical conformity to contracted items. • Reconciled the obtained information against actual billed quantities and dates. • Pointed out all shortage quantities and tracked imported and domestic replacements or advised...
Managing Partner / ConsultantJun. 1998 -
Present
DCO TechManaging Partner / Consultant
• Consulting and interim management for small and medium-sized companies with structural and financial problems. • International negotiation and procurement. • Technical, legal and commercial translation services. • Design, development, sale and support of MIS and IT systems for small to medium-size companies using MS Access, VBA and VB6. Ten years developing applications for own professional...
DirectorOct. 1997 -
May. 1998
United Viagens e Turismo LtdaDirector
• Negotiated and implemented an association with GTM - Group Travel Management, a global travel agency consortium. • Participated in the GTM international IT committee that standardised office and communication software among the associated agencies. • Implemented “CoRRe”, a GTM proprietary software for managing the company’s CRS. • Serviced and expanded existing accounts and initiated new co...

Douglas's Posts

  • 0

    About

    Current projects involve translating technical and commercial documents for communication agencies. Key skills include: - Expertise in English-Portuguese - Technical and business document translation - Effective communication

  • 0

    Cases & Experiences

    We have served numerous companies, both directly and through agencies: - Via agencies: ABB, Airbus, AT&T, Bayer, BMW, Amazon - Directly: Avon, DMS Governance, Embraer, Meta, Nissan

  • 0

    Work Order

    Our translation services assist in: - Technical documentation - Business communications - Marketing materials - Legal documents - Cultural adaptation and localization

  • 0

    How to contact

No responses yet
0