Years of experience: 7
Data EntryTranslatorProofreaderCopywritingCopywriterEditor
Trust Score
Exceptionally trusted; proven professional excellence.
Melanie's Career Path
May. 2020 -Present
Melanie TranslatesFreelance Translator
Freelance work has so far focused on: · Beauty (makeup, skincare, haircare, fashion)
· Women's health (pink tax, feminine hygiene products, menstruation and the menopause)
· Mental health
· Medical research
· Life sciences
Jan. 2020 -Mar. 2022
The London School of Economics and Political Science (LSE)Graduate Admissions
London, England, United KingdomProcessing applications and checking clearances for graduate degree programmes. Working as part of a team to offer support to prospective students and providing a competitive service. Working alongside growing my freelance business.
Sep. 2019 -Dec. 2019
SDL plcLifesciences Translator
London, England, United KingdomTranslating a variety of medical and pharmaceutical documents from French and German into English, including:
· Handwritten doctors' notes, patient reports and SAE forms for pharmaceutical companies (hardcopy work)
· Documents from clinical trials
Accuracy is crucial in such translations and requires thorough research into medical terminology to ensure diagnoses, adverse events and diseases a...