Years of experience: 17

Language SpecialistLocalization ManagerBilingual Communications SpecialistTranslator

Trust Score

Exceptionally trusted; proven professional excellence.

80%
Gaia's Career Path
Traduttrice indipendente e consulente linguisticaJan. 2014 -
Present
self employedTraduttrice indipendente e consulente linguistica
Milano- Traduzioni audiovisive (doppiaggio in voice over e simil sync e sottotitoli) per Real Time, Discovery Channel, DMAX; - Collaborazione con gallerie d’arte internazionali per la traduzione di comunicati stampa; - Varie traduzioni saggistiche; - Stesura e revisione finale de I Cirenei dell’Umanità, libro celebrativo in pubblicazione a fine 2014.
Marketing e ComunicazioneMay. 2010 -
Oct. 2013
Cross BorderMarketing e Comunicazione
Milan Area, ItalyResponsabile comunicazione mondo presso Cross Border, società di consulenza specializzata in M&A e finanza straordinaria, fondatrice del network internazionale Global M&A.
Indipendent TranslatorDec. 2009 -
Mar. 2010
Lupetti Editore di ComunicazioneIndipendent Translator
Traduzione integrale dal francese all’italiano del manuale di marketing "Vendre aux clients difficiles" di Nicolas Caron.

Gaia's Posts

  • 2

    About myself

  • 2

    Job Description

  • 2

    How to contact

No responses yet
0
  • 5

    About myself

  • 5

    Job Description

  • 5

    How to contact

No responses yet
0