Years of experience: 11
TranslatorLanguage SpecialistCustomer ServiceHelp Desk SupportLocalization ManagerBilingual Communications Specialist
Trust Score
Exceptionally trusted; proven professional excellence.
Eric's Career Path
Jul. 2024 -Present
2M Language ServicesSenior Localization Project Manager
Melbourne AustraliaPerforms project management tasks via XTRF tool either via manual or automatic project creation and uses Phrase TMs and CAT grid analysis for leveraging quotations to clients. Also performs analysis via SDL Trados for complex projects involving IDML and SRT files containing character limits. Also uses Subtitle Edit and Fluen AI in performing Multimedia subtitling and voice over projects. Trai...
Dec. 2023 -Jun. 2024
ICON plcProject Manager
National Capital Region, Philippines- Full time Project Manager
- Processes different FI (For Information Medical and Laboratory Study Titles) from LOTE (languages other than English) into English UK and US
- Computes the necessary Mark-Up (Profit Margin) for every project and makes it a point that each project does not go below the threshold of 1.7. Surpassed the desired Mark Up goal of 2.7 for FI
- Updates the company tracker...
Jun. 2021 -Jul. 2022
CSOFT InternationalLocalization Project Manager
Boston, Massachusetts, United States-Localization Project Manager work from home Beijing Time zone -Communicates with client about their localization requests either online or offline -Creates and provides quotation for media localization, metadata translation, industrial translation and interpreting -Clients handled include Warner Brothers Discovery Media, Illinois Tool Works, Hobart Corporation, ITW Corporate Legal, Peerless ...