Naziha is an Arabic <> English translation and localisation expert with over 15 years of experience, specialising in Levantine dialects while being proficient in Egyptian, Sudanese (Khartoum), and gulf dialects. Her long career in the media industry allowed to have reputable publications such as NYT, WSJ, Al Jazeera, NPR and others as her steady clients. She received the Peabody Award in 2021 as part of the NYT primary team for the documentary “So They Know We Exist,” along with two Emmy nominations for other projects she worked on.More...