MB
Montreal Business Magazine
Company Employees
François Couture
Certified Translator and Copywriter @Voilà ! Translations
Verified
François Couture crafts compelling copy and translates with precision. For over three decades, he has served distinguished clients: the Canadian Museum of Nature (34 years), FedEx (32 years), and Naylor Publishing (25 years). Media Edge Publishing, Mortgage Professionals Canada, and numerous organizations have relied on his expertise for over two decades. He consults on linguistic AI at Terminotix. His writing flows, drawing from J. Williams' "Style: Towards Clarity and Grace" and E. Legrand's "Stylistique Française." These foundational texts shape his approach to language. As a copywriter, François transforms briefings into persuasive copy. As a translator, he navigates between English and French with ease, ensuring each translation captures not just meaning but spirit. Three qualities distinguish every project: precision, clarity, and impact.More...