Since 1998, I have been translating corporate, legal, financial and business documents, including agreements in general, court orders and judgments, legal opinions, financial statements, IPOs, and offering memoranda.
Responsible for revision and proofreading of translations made by colleagues in the same areas of specialization to ensure the highest standards of quality for clients, as well as the elaboration of glossaries for translation projects, to ensure consistency, all in compliance with the requirements of clients.More...